Пламенное сердце

Я надеялась, что мои рассуждения насчет ломбардов верны. Иначе мне не повезет, потому что на смс Адриан не ответил. Но, когда я добралась до второго ломбарда, Адриан был там. Он стоял у входа, а путь ему преграждала металлическая решетка – здесь ей перекрывали вход на ночь. И я понимала работников ломбарда, поскольку ночь притягивала опасных людей. Адриан явно выглядел опасным.

– Мне нужно его вернуть! – выкрикнул он. – Мне нужно его вернуть! Он ей нужен! Это королевская фамильная ценность!

Неряшливого вида мужчина за решеткой невозмутимо взирал на Адриана.

– Конечно. Но если вы не можете его выкупить, я не могу его вернуть.

Было совершенно ясно, что он повторяет это Адриану уже долеко не в первый раз.

– Адриан, – позвала я. Адриан обернулся, и я вздрогнула от безумного взгляда его налитых кровью глаз. Всегда безукоризненно выглядевшие волосы были растрепаны, одежда измята. Не знай я Адриана, я бы тоже предпочла, чтобы нас разделяла решетка.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Адриан.

– Ищу тебя. – Я старалась говорить спокойно, пытаясь сдержать поднимающуюся в душе панику.

– Нет! Сперва надо его вернуть! – Адриан обвиняющим жестом указал на работника ломбарда. – Он украл его!

Мужчина вздохнул.

– Парень, ты отдал его за деньги.

– Что? – вскрикнула я. – Что ты продал?

Адриан запустил пятерню в волосы и взъерошил их еще сильнее.

– Ничего я не продавал. Я никогда его не продам. Я просто отдал его на время. А теперь он мне нужен обратно. – Он запустил руку в карман и вытащил десять долларов. – Давай, отдавай его, и можешь забрать их. Больше у меня нет, но остальное я отдам через две недели.

– Нет, так не пойдет, – возразил работник ломбарда.

– Что ты… отдал на время? – тихо спросила я.

– Рубин. Один из рубинов из запонок тети Татьяны. Я не могу оставить его в подобном месте. Это… святотатство! Он не может здесь находиться. Она мне сказала, чтоб я это сделал, но я знаю, что она на самом деле не имела этого в виду!

Меня пробрал озноб.

– Кто тебе это сказал?

– Она! Тетя Татьяна!

– Адриан, она ничего не могла тебе сказать. Она… умерла.

Адриан постучал себя по голове.

– Нет, она здесь. Не прямо сейчас, но я знаю, что она дожидается момента. И когда я протрезвею, она вернется и отругает меня! Мне нужно вернуть этот рубин!

Он с пугающей стремительностью развернулся и затряс решетку.

Оценщик отступил на шаг.

– Я сейчас позвоню в полицию!

– Подождите! – воскликнула я, кидаясь вперед. – Сколько он должен?

– Двести пятьдесят.

– Двести! – возмутился Адриан.

– А комиссионный сбор и проценты? – возразил мужчина терпеливо.

Я полезла за бумажником.