Бог Боли

Хотя после того, как Анника выстрелила в Крейтона, чтобы спасти его, его неодобрение все равно постепенно спало.

— Мне тоже не хочется, чтобы она уходила, но, может быть, на этот раз нам стоит позволить Аннике сделать свой выбор, папа, — вот что он сказал мне, когда мы виделись в последний раз.

Очевидно, это из-за того, что он заключил сделку с этим маленьким дерьмом."

"Этот маленький засранец встает, шепчет что-то Аннике, и она прерывает свои выходки с Яном, чтобы услышать, а затем широко улыбается ему.

Он идет к дому, а я скрываюсь из виду, пока он идет в ванную, вероятно, чтобы умыться или выблевать то, чем она его кормила.

Когда он выходит, я не пытаюсь спрятаться, и он делает паузу, прежде чем направиться в сторону сада.

Я преграждаю ему путь, и он останавливается, подняв бровь.

— Это радушный прием? Или у тебя где-то спрятан пистолет?

— Ты сегодня ужасно разговорчив.

— И подозрительно, что ты не угрожаешь мне телесными повреждениями.

— Мы перейдем к этому вопросу через несколько минут.

— Во что бы то ни стало. Давай покончим с этой утомительной работой.

— Это был сарказм?

— Был? Анника научила мне.

Это маленькое гребаное дерьмо будет погребено под землей на шесть футов раньше, чем моя жена и дочь проснутся завтра.

Он делает шаг ко мне, вся беззаботность исчезает с его лица.

— Я буду рад потакать любым твоим угрожающим причудам, и я не расскажу об этом Аннике или Лии, но я говорю тебе прямо сейчас, что ты не сможешь забрать у меня то, что принадлежит мне.

— Что, блядь, ты только что сказал?

— Моя. Анника моя, и никто не изменит этого факта, даже ты.

— Анника в конце концов забудет тебя.

— Продолжай мечтатель, Адриан, и пока ты будешь мечтать, я стану твоим зятем.

— Нет, если ты каким-то образом умрешь до этого. И кто дал тебе разрешение называть меня по имени?

— Мне не нравится мистер Волков. Слишком длинно.

Либо этот ублюдок дерзок, либо ему совершенно наплевать на свою жизнь. Или возможно, и то, и другое.

— И еще, если ты такой собственник, почему ты до сих пор ничего с ним не сделал?

Я поворачиваюсь так, чтобы мы оба стояли лицом к сцене в саду. Анника брызгается водой, а Лия наклоняется, смеясь над чем-то, что сказал Ян, пока он ухмыляется, как идиот.

— Он гребаный клоун, который не знает своего места, — бормочу я себе под нос.

— Чему ты должен был научить его давным-давно, — говорит Крейтон таким же недовольным тоном.

— Думаешь, я не пытался? Он отскакивает назад, как паразит, единственная цель которого — вывести меня из себя.

— Анника упоминала, что ты часто угрожал отправить его в тюрьму в спецназ в России. Есть ли причина, по которой этого не произошло?

— Видишь эту женщину?

Я наклоняю голову в сторону жены.

— Это и есть причина.