Рассказы

Чтобы не дать умереть его мечте.

— Не получается, — возразила Бреннан. — Торстен ничего не выиграет. Я уверена, что Ян Мэсси мог продать права на фильм много лет назад. Это его проект. И Уотергейт — уже древняя история. Теперь журналисты стали другими. Они все лучше понимают. Такой опытный репортер, как Йоу, заранее подписал бы соглашение с семьей Мэсси, причем на собственное имя. Он обошелся бы без Торстена. Йоу захотел бы получить всё, а не проценты.

— Вы следуете за деньгами.

— Вопрос лишь: куда?

— Туда, куда Ян Мэсси продал права. Какой-то кинокомпании известна вся история.

Она получила ее при заключении контракта, я уверен. До того как сделать крупные вложения.

— В таком случае они должны были защищать мистера Йоу, потому что он стал курицей, несущей золотые яйца, — сказала Бреннан. — Они не могут быть подозреваемыми.

Ричер ничего не ответил.

— Очевидно, они и не являются, — продолжала Темперанс. — Полагаю, у них может быть конкурент. Если кто-то побеждает, то другой проигрывает. Предположим, этот кто-то не хочет проиграть. Мне говорили, что шоу-бизнес чрезвычайно жесток. Убей Йоу — и твой конкурент утратит шанс на славу.

Ты заставишь его потерять инвестиции. Вот что ты получаешь в результате. Двойная победа.

— Следуйте за деньгами.

— Значит, это телевидение, а не кино. Говорят, теперь все деньги именно там. В таком случае речь идет о сотнях компаний и тысячах войн из-за рейтингов. На самом деле миллионах. Вопрос математики.

— Я понимаю, — сказал Ричер. — Я заканчивал Уэст-Пойнт. А это нечто вроде колледжа.

— Академии.

— Мы умеем читать и писать.

— Для начала нам нужно выяснить, кому Мэсси продал права. И только после этого строить дальнейшую стратегию.

Из чего следует, что разговора с ним не избежать. Мы вернулись к началу.

— Во всяком случае, мы знаем, какие вопросы ему задать. Нам не потребуется ходить вокруг да около.

* * *Они вошли в Интернет с телефона Бреннан, узнали адрес офиса Яна Мэсси и отправились туда на метро. И обнаружили его за фасадом с желтым стеклом, между почтой и двуязычными специалистами по налоговым расчетам, в торговом центре, равноудаленном от лучшей и худшей частей района.

Внутри скромного прямоугольного помещения, возле самой двери, за письменным столом сидела женщина, которая казалась сделанной из золота — из-за солнца, проникавшего внутрь сквозь желтое стекло.

— Мистер Мэсси у себя? — спросил Ричер, входя в приемную.

Женщина посмотрела на него, наградив приятной улыбкой хорошей секретарши, но в глазах читалось: «Здесь никого нет, кроме меня. Что тут непонятного?»

— Боюсь, сейчас его нет, — сказала она вслух.

— А когда он вернется?

— Боюсь, не сегодня.

— И где он?

— Я не имею права ответить на ваш вопрос."

"— Вам следует позвонить ему по телефону.