Рассказы
В сборнике собраны все вышедшие на русском языке рассказы о Джеке Ричере — главном герое большинства романов Ли Чайлда.
Текст, карты, графики и фотографии. Грязь, следы, раны. Ричер передал всё это Нигли. Та просмотрела всё это по очереди, в том же порядке: текст, карты, схемы, грязь, следы и раны.
Затем сказала:
— Два в грудь и один в голову. Это заказ.
Ричер кивнул:
— Женщина, не имеющая никаких врагов. Что-то тут не вяжется, потому что это не может быть случайностью. Это не было ограблением. На отморозка тоже не похоже. Даже деревенский дурачок забрал бы машину, катался бы на ней всю ночь, а наутро сжёг её.
— Два выстрела в грудь и один в голову — стандартная военная практика. При определенных обстоятельствах, в некоторых подразделениях.
— Только среди военных?
— Возможно, нет.
— В штате Джорджия хватает ветеранов военных действий. Не будем сужать круг подозреваемых. Необходимо рассмотреть все варианты.
Нигли вернулась к последней странице письменного отчета и сказала:
— Мы можем вообще-то не обращать на всё это внимания. Это не наше дело. Полиция штата забрала его.
— Как много богатых людей в армии?
— Очень мало.
— Как много из них достаточно умны, чтобы выходить сухим из воды из каждой серьёзной истории, одна за другой?
— Ещё меньше.
— Тебе всё это еще кажется случайностью?
— Если принять во внимание стиль и место исполнения, нет.
— Значит, именно она являлась конкретной целью, и засада была устроена намеренно.
— Взгляни на следы шин на грязи. Парень перегородил дорогу. Он сдал вперед-назад несколько раз, чтобы выглядело похоже на аварию. Затем вышел, чтобы дождаться её. Большие ноги, это сужает круг подозреваемых. Парень носит ботинки пятнадцатого размера.
Ричер забрал у неё все бумаги и пролистал до листа с картами. Совсем не похожа на те карты, что продаются на заправках.
Он сказал:
— Но это дорога действительно никуда не ведёт. Возможно, это просто пожарный проезд. Нет никакого логичного объяснения тому, что она оказалась на этой дороге. Нужно объезжать, чтобы попасть туда, а затем снова возвращаться на дорогу после этого. Куда бы ты ни направился. Поэтому трудно было предсказать, что она поедет по этой дороге.
— Ну и пусть этим занимается полиция штата. Они найдут его по размеру обуви. Этот парень, скорее всего, баскетболист. Вот у тебя, например, какой размер ноги?
— Одиннадцатый.
— Это много или мало?
— Не знаю.
— Нам нужен кто-то покрупнее для сравнения.

















