Роуз и тайна магии

– Это не какое-то маленькое животное, которое временно поселилось в тебе, девочка! – раздраженно сказал Густавус. – Это ты сама! В тебе есть волшебство. Оно никуда не уйдет.

– Может, уйдет, – упрямилась Роуз.

Фредди смотрел на нее как на буйнопомешанную."

"– Но… Неужели тебе это не нравится? – спросил он в полном изумлении. – Я думал, ты просто этого не осознаешь. Разве ты не понимаешь, как тебе повезло?

– Да, – прошипела Роуз. – Да, понимаю! У меня есть работа! Неделю назад из безымянной сироты я превратилась в человека, который сам зарабатывает себе на жизнь. Вот это везение! Этого я хотела! А не колдовства и не туманных чудищ, нападающих на меня!

– Это был стихийный дух вообще-то, – пробормотал Фредди себе под нос, как будто не мог удержаться и не поправить ее.

– Да неважно! – воскликнула Роуз. – Я все равно не хочу иметь с этим дело.

Фредди с надеждой перевел взгляд на Густавуса.

– Может, она передаст свою магию мне? Хотя старика Фаунтина сердечный приступ хватит.

Густавус сердито посмотрел на него.

– В жизни ничего глупее не слышал, а ведь я постоянно с тобой вожусь! – прорычал он. – Это ее сила, и у нее она останется – нравится вам обоим это или нет. Однако мне все же хотелось бы знать, откуда она у тебя, – добавил он уже менее свирепо. – У тебя в семье нет волшебников?

Роуз пожала плечами:

– Откуда мне знать? Я же сирота, забыл?

– И ты совсем ничего не знаешь о своих родителях? – Фредди словно не верил своим ушам.

– По-твоему, я это все выдумываю? – устало поинтересовалась Роуз. – По-твоему, мне хочется быть сиротой? Я знаю только, что меня оставили на кладбище. В корзине для рыбы, – добавила она шепотом, зная, что Фредди засмеется.

Он и правда рассмеялся, но Роуз и Густавус одарили его такими обжигающими взглядами, что он быстро замолчал.

– Рыба – это замечательно, – утешил ее кот. – Моя самая любимая еда.

Это не помогло, но Роуз оценила его попытку и улыбнулась.

Густавус слегка покачнулся и моргнул; его усы задрожали.

– Обаяние, – пробормотал он Фредди. – Видишь? Им многого можно достичь. Береги улыбку, деточка. Зубной порошок… На чем я остановился?

– На том, что улыбочка мисс Идеал тебя очаровала, – одернул его Фредди. – Ты только не учи ее хлопать ресницами. И даже не думай, – предупредил он Роуз, – на меня это не действует. Гус – сентиментальный старый дурак. Так что мы будем делать?

– Делать? – Роуз неприязненно на него посмотрела. – Я бы хотела еще поспать, если вы не против. Некоторым из нас нужно вставать в шесть часов, чтобы разжечь огонь в твоей спальне. А между прочим, ты и сам мог бы это делать. Даже не вылезая из постели.

Фредди проигнорировал ее.

– Когда мы расскажем старику Фаунтину? – проговорил он.