Секретарь лорда Демона

– В интернете могу найти статью о том, как отличить фальшивку от оригинала, – сообразила я. – Но у нас нет машины…

– Есть. Пока ты в койке босса кувыркалась, я учился ею управлять!

– Ты… – Вот теперь шипела я. – Надеюсь, ты ее не поцарапал? И где она?

– Да под карету замаскировал, только без коней, и выехал сюда. У тебя же, как у жены Инчиро Джакобо, теперь свободный проход через портал. У тебя и нескольких сопровождающих.

– Ну, ты и… контрацептив штопаный, – проворчала я, с трудом поднимаясь. Перед глазами все еще расплывались темные круги. – Поехали ко мне домой. Аренда у меня на год. Оплатила я наперед. Ключи запасные в бардачке были…

Глава 40

Спускаясь по пустой лестнице здания, я невольно вслушивалась в тишину. Слышны были лишь шаги идущего за спиной Лафилье.

Боялась ли я его? Скорее опасалась. Нож – это, конечно, не игрушка, но и не огнестрел.

Убежать бы, но меня так шатало из стороны в сторону, что скорее – уползать впору. Сил не хватит. Перед глазами туман. От холода трясло. А еще за руль садиться…

– Ландрю, а ты случаем, права водительские купить не умудрился? – поинтересовалась я с тихой надеждой.

Уже дошла до той грани, что готова была его на водительское сиденье посадить.

– Что купить?

По интонации я поняла – он даже не в курсе, что так просто на машине у нас рассекать нельзя.

– Документ, позволяющий тебе назвать себя водителем и сесть за руль, – объяснила я, тяжело вздыхая.

Молчание. Соображал поди, что к чему. Ирод. Нет, ну, кто так людей похищает? Дилетант! Вот бы меня сейчас на мягкое заднее сиденье. Теплым одеялом прикрыть. Можно сочным яблочком рот мне заткнуть, чтобы похрустела, пока везли. Мечты!

Оступившись, я слегка присела, чуть не навернувшись вниз головой.

– Ты чем мне в лицо брызгал, нелюдь ушастый? – огрызнулась я, смекая, откуда у моего головокружительного состояния ноги растут.

– Наговский яд, – пробурчал он. – Взял с собой, чтобы охранника у портала вырубить, если тот поймет, что мой пропуск поддельный.

Я снова протяжно выдохнула."

"– Все у тебя, Лафилье, липовое. И паспорт, и пропуск, и будущее. Это же надо добровольно в нашу клоаку податься и еще радоваться этому. Здесь, Ландрю, без бумажки, ты букашка. Запомни это некрасивое, но правдивое выражение. Вызубри и запиши, желательно на лбу. Здесь на все нужно разрешение. Все подтверждать документом. И еще – теперь ты никто. Ни паспорта, ни диплома, ни стажа. И, насколько я понимаю, назад тебе, горемычный, никак. Ну, и дурак же ты!

Выдохнув, я прижалась плечом к стене. Картинка перед глазами плыла. Лестницы троились.

– Заборная штука!.. – шепнула я. – Надо бы с нагами дружить. А то, как куснут ненароком.

– Я куплю акции. Сделаю выгодные инвестиции, – прошипели над самым моим ухом.

Лафилье мое состояние особенно не заботило.