Сердце не обмануть

— Никогда не совершу такую глупость, — заверил Игнатьева Михаил, полностью уверенный в своей правоте.

Глава 14

Каролина сидела на диване, пытаясь сосредоточиться на ложившихся на полотно стежках. Вышивание было для неё нелюбимым занятием, бабушка настаивала на том, чтобы внучка была рукодельницей, и пришла в дом мужа хозяйственной.

Дворецкий объявил, что князь Воронецкий желает видеть Каролину и Галину Николаевну.

Каролина отложила рукоделие в сторону, и с тревогой стала ожидать, пока Владислав войдёт на порог гостиной.

— Каролина Станиславовна, — поприветствовал её князь, он не знал, как начать говорить о том, для чего он прибыл сюда, держа в памяти просьбу друга.

Каролина сразу почуяла неладное, ведь Владислав всегда появлялся в их доме один, когда сообщал какие-то неприятные известия. Будучи ещё юной девушкой, когда Алексей стрелялся с Бароном Колокольцевым, Каролина помнила, как Владислав сообщил им эту новость. Она не могла не переживать за любимого брата, поэтому без обиняков сказала:

— Владислав, что стряслось? — начала Каролина, заметив его смятение и продолжила:

— Только не пытайтесь меня убедить, что это не так, я ведь сердцем чувствую, что-то стряслось. Что с Алешей? И не смейте меня обманывать! — воскликнула девушка, готовая заплакать.

— Каролина, Алексей ранен, но не смертельно. Сейчас его внесут в дом.

— Я так и знала! Smieci,(пл. Дрянь). Я знала, что она принесёт беду! Отчего Алексей не послушал меня? — из глаз девушки блеснули слезы.

Владислав молча смотрел на безутешную Каролину, не зная, чем он мог бы помочь.

— Я сама расскажу бабушке, пусть посмотрит, до чего эта интриганка довела её внука. Она пригрела змею у себя на шее.

Вид у девушки был решительный, и Владислав был уверен, что с таким характером она не скоро найдёт себе супруга.

На пороге вновь появился дворецкий, с почтение доложив:

— Madame Езерская.

Каролина снова удивленно взглянула на порог. Их с Алексеем прабабушка, ныне стояла в дверном проёме."

"Пожилая дама, с тростью в руках взглянула на правнучку, призывая её подойти.

Каролина подчинилась, хорошо зная властный характер прародительницы.

— Caroline, co się dzieje w tym domu? Przyszedłem jak najszybciej otrzymał list Aleksieja.(пл. — Каролина, что происходит в этом доме? Я приехала сразу же, как получила письмо Алексея)

— Babciu! Cieszę się, do zobaczenia(пл. — Бабушка! Как я рада вас видеть) — ответила Каролина, понимая, что действительно рада видеть человека, который сможет разобраться в этой сложной ситуации.

— Dobrze, usiądź droga(пл. — Присядь, милочка), сказала madame Езерская, указывая на софу.

Каролина села, виновато посмотрев на Владислава. Бабушка никогда не считалась с мнением других, любя властвовать над членами своей большой семьи.

Как бы Каролине хотелось, чтобы всё поскорее закончилось.