Скромная семейная свадьба

Да и где его, этого другого, сейчас найти?

– Да, увольняюсь, – твердо повторила она.

– Эдита, ты же не собиралась от нас уходить? – начала я ее уговаривать. – Если ты из-за библиотеки, так книги я сама расставлю…

– Мы расставим, – поправил Андрес. – И даже пыль обязуюсь лично вытереть.

Эдита хихикнула, я приободрилась, что не все так уж страшно, как мне показалось, и продолжила:

– А за уборку грязи после обыска я тебе премию выплачу. Что скажешь?

– Убрать-то я могу, – протянула Эдита. – Но все равно увольняюсь. Я же не могу Рикардо одного оставить. Он такой беззащитный.

Мы с Андресом недоуменно переглянулись.

– Рикардо – это кто? – решилась я уточнить.

– Так Арройо же, – удивленно пояснила горничная, – который дворецким у нас притворялся. – Я подумала, что при необходимости тоже смогу притвориться горничной. И ему подмога, и семье лишняя денежка.

– Так он тебе предложение сделал? – поняла я наконец.

– Пока не сделал, – честно ответила она. – Но где ему лучшую помощницу в дело найти, чем я? Я все продумала, будьте уверены. Мы с ним столько дел провернем… – Она мечтательно закатила глаза и продолжила: – Я наблюдательная, с хорошей памятью, молчаливая, а уж что тайны хранить умею, вы же сами знаете, фьорда Патрисия. Про то, что я Тересу с Даниэлем тогда застала в одной постели, я разве сказала кому? Вот. Так что мне прямая дорога в детективы.

Она гордо выпрямилась и поправила передник. Было видно, что решение созрело в ней не так давно и бедному дворецкому еще предстоит узнать о падающем ему прямо в руки счастье. С другой стороны, может, он будет только рад?

– Эдита, – вкрадчиво сказал Андрес, с трудом сдерживая смех, – давайте мы потом об этом поговорим? Вы пока обсудите все с Арройо, когда и где вам к работе приступать. Вдруг он решит, что вам лучше продолжать притворяться горничной в этом доме?

Эдита снисходительно на него посмотрела. Уж она-то точно знает, что Арройо, как только поймет, какое счастье ему привалило, ухватится за него обеими руками. А то вдруг она передумает и он останется без напарницы? Нет, такие люди, как частные детективы, выгоду свою знают…

Глава 19

Так мы и не выбрались в этот день в Кестию. Пока пытались переубедить Эдиту, уже совсем стемнело, и ужин нам приготовили здесь. А после ужина ко мне подошел с официальным видом Арройо и заявил:

– Фьордина Сореано, мне кажется, мое пребывание в этом доме доставляет вам некоторые неудобства.

– Что вы, фьорд Арройо, – ответила я, недоумевая, с чего он вдруг завел этот разговор."

"– Дворецкий вам сейчас не нужен, и мне нет необходимости дорабатывать оговоренный срок, – продолжил он. – Я даже не настаиваю, чтобы вы мне выплатили за отработанные дни, поскольку покидаю место раньше. Будем считать это штрафом.