Стеклянный дом

Петер уже видел один раз, как удар головой о камень расколол всю жизнь брата, – этого ему вполне хватило.

Когда он сидел в машине, возвращаясь в пансионат, ему позвонила мать.

– Ты должен поехать домой и отдохнуть, – надтреснутым голосом сказала она.

«Я уже однажды потеряла сына, не заставляй меня еще раз пройти через этот ад», – слышалось в нем.

– Мама, я в порядке.

– Петер, мы волнуемся за тебя. Давай ты приедешь домой. Поешь.

Мы. Должно быть, родители и Ильва. Поесть? Петер не мог вспомнить, когда в последний раз ел. Кажется, накануне вечером, когда они с Ильвой сидели на балконе. Теперь это воспоминание казалось таким далеким.

– Куда ты едешь?

– К Джимми. В «Монгорден».

– Позвони нам. Обещаешь?

– Конечно.

Некоторое время спустя он поставил машину на парковку, захлопнул дверцу и решительным шагом направился прямо в пансионат, где обитатели как раз сидели за столом. Одна из сотрудниц при виде Петера поднялась.

– Я сам найду дорогу, – сказал он и пошел дальше в комнату Джимми.

Закрыв за собой дверь, остановился посреди помещения. Огляделся, ища хоть малейшее отклонение, крошечную ниточку, могущую подсказать, куда делся Джимми. Но ничего не нашел. Никаких испорченных вещей, все на месте.

Он не мог просто так взять и уйти, чтобы исчезнуть без следа.

– Петер.

Он вздрогнул, услышав позади голос сотрудницы.

– Да?

Он обернулся и увидел, что она стоит в дверях с одним из приятелей Джимми. Постучали ли они в дверь, прежде чем открыть? Он точно не знал.

– Микаэль говорит, что хочет тебе кое-что рассказать.

С этим парнем Петер встречался бесчисленное множество раз. Высокий, темноволосый, страдавший неопределенным функциональным нарушением, из-за которого, как и Джимми, остался вечным ребенком. Микаэль любил Джимми, а Петера считал самым крутым парнем в мире, потому что тот был полицейским.

– Микке, рассказывай.

– На самом деле мне нельзя.

– Ясное дело, можно. – Петер попытался улыбнуться. – Я же полицейский и умею хранить тайны.

– Джимми сказал, что он видел старика, который подглядывал. Вон там."

"Он показал на комнату Теа Альдрин по другую сторону двора.

– Это тайна?

– Да. – Микаэль с торжественным видом кивнул. – Он так сказал. Что это тайна. Поэтому я и про другое не рассказывал.

– Про что другое?

– Про то, что я видел вчера, как Джимми выходил из комнаты. Я видел из окна, как он перешел туда, к тетке, и стоял у нее под окном. И заглядывал внутрь.

Микаэль сглотнул. Петер изо всех сил старался сохранять спокойствие.

– И что потом?

На лице Микаэля снова отразились сомнения.

– Из комнаты тетеньки вышел старик. Через дверь. Прямо на веранду. Он поговорил с Джимми, но очень немного. Потом они ушли.

Сердце Петера отчаянно колотилось.

– Куда, Микке? Куда они пошли?

– Не знаю.