Стеклянный дом

– Спасательный жилет.

Он протянул Петеру большой красный спасательный жилет. Петер надел его, закрепил на животе тугие пластиковые ремни.

– Ехать-то недалеко, но осторожность никогда не помешает, – сказал парень.

– Это точно, – согласился Петер.

Время и пространство слились воедино. Он слышал, что говорил другой, и отвечал ему почти рефлекторно. Старался держаться нормально и приветливо. Но за внешним фасадом царил сплошной хаос. Мысли в голове никак не удавалось упорядочить.

Мотор завелся со страшным гулом.

– Они не могли приехать и забрать тебя?"

"Петер сидел на корме и смотрел, как вода делится на две полосы позади лодки, когда парень стал отруливать от мостков.

– Плохо договорились. Они думали, что я приеду раньше.

Он даже не раздумывал над тем, стоит ли рассказывать, как все обстоит на самом деле. Что он охотник, преследующий добычу.

– Но тебя, по крайней мере, отвезут обратно? – Парень улыбнулся за стеклом, огораживающим панель управления.

– Наверняка.

Петер понятия не имел, как он доберется назад. Этот вопрос имел второстепенное значение. Единственное, что его волновало, – найти брата.

Джимми, Джимми, Джимми!

Теа Альдрин рассказала, где находится старый дом ее родителей. Найти его не составит особого труда. Она начала что-то говорить о старом фильме, предполагая, что он знает, о чем речь. Петер не помнил, чтобы он видел фильм, снятый в беседке. Не о нем ли рассказывал Турбьерн Росс?

Дорога заняла менее десяти минут.

– Я высажу тебя вон на тех больших мостках, хорошо? – спросил парень, показывая пальцем.

– Отлично.

Парень поднял руку и помахал ему. Видно было, что его одолевают сомнения.

– Может, тебя подождать?

– Нет, я на какое-то время задержусь.

Петер запустил руки в карманы. Парень не сводил с него встревоженного взгляда.

– Хорошо, тогда счастливо.

Он включил задний ход, и лодка отошла от мостков.

Петер следил за ней, пока она не скрылась из виду. Затем повернулся и стал подниматься по тропинке, ведущей дальше вглубь острова.

62– Кто такой Вальтер Лунд?

Алекс Рехт не стал тратить время на второстепенные детали, а сразу начал с самого главного. Фредрика молча сидела рядом. Он не сомневался, что у нее вопросов не меньше, чем у него.

Знаменитый финансист, три десятилетия именовавший себя Вальтером Лундом, хотя на самом деле его звали Юхан Альдрин, сгорбился на стуле.

– Один парень из местечка Гол в Норвегии. Мы нанялись с ним на один и тот же корабль в Норвегии в восьмидесятом году. Он назывался «Анни». Я имею в виду корабль. Большое судно для перевозки автомобилей. Мы собирались совершить кругосветку, пересечь все большие океаны.

– Вы были знакомы раньше? – спросила Фредрика.

– Нет, это случайно так совпало. Мы были одногодки и оба новички, поэтому нас поселили в одной каюте.