Тень за спиной
Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.
Но тут же заявляешь, что если бы она сказала тебе «проваливай», ты бы исчез. Что из этого правда?
— Да нет. Это же не одно и то же. Она никогда не говорила, что не хочет больше меня видеть. Если бы сказала, я бы ушел. Сказать «В четверг я занята» — это не то же самое, это абсолютно…
Рори сам мотал клубок из возмущения и оправданий.
— Хэй! Нас ни в чем убеждать не надо, — сказала я. — Волновалась подруга. Мы только хотим выяснить почему.
— Это единственное, что я могу вообразить. Больше ничего.
Бреслин поднялся, прошелся, разминая спину, чтобы Рори вынужден был следить за нами обоими сразу.
— Звучит слабовато.
— Мне тоже так кажется, — согласилась я. — Подруга же не истеричка, понимаете, о чем я? Если она считала, что Ашлин нужно была остерегаться, должна же быть причина.
— Возможно… — Рори прочистил горло. — Если я прав насчет парня, который следил за Ашлин… Вдруг Ашлин заметила его и рассказала подруге? А та подумала, что он может разозлиться, если узнает про меня?
Бреслин остановился и бросил на Рори долгий насмешливый взгляд, Рори заморгал.
— Ашлин когда-нибудь упоминала о бывшем ухажере, которого боялась?
Рори покачал головой.
— Скажи это громко, на запись.
— Нет. Не упоминала.
— Мало кто стал бы рассказывать о своих бывших новому бойфренду, — заметила я, — еще подумает, что она мужчин в очередь пропускает.
Бреслин пожал плечами.
— Логично. Она упоминала какого-нибудь соглядатая?
От этого слова Рори буквально передернуло.
— Нет.
— Ни разу?
— Нет. Но может быть, она не хотела, я не знаю… напугать меня.
— Она думала, что ты сбежишь при одном упоминании о психе, который шатается по округе? Ты бы сбежал?
— Нет. Я…
— Ну конечно, не сбежал бы.
— Не-а. Мне нравится, когда у парня есть хотя бы пол-яйца.
— Именно. Готов поспорить, Ашлин тоже.
Рори попробовал иначе:
— Хорошо. Она могла не знать, что кто-то за ней следит.
— Могла, — согласился Бреслин.
Он внезапно подался к столу, и Рори отпрянул, но Бреслин просто отхлебнул кофе.
— В таком случае мы снова возвращаемся к исходной точке: почему подруга советовала Ашлин быть осторожной, если не знала о бывшем возлюбленном, который преследует ее? Которого не существует нигде, кроме как в твоей голове.
Меня подбросило так, как будто в зубе внезапно оголился нерв. Любовник существовал и в голове у Люси! По ее словам, именно он отчасти причина того сообщения.
Бреслин поставил чашку на стол с точно рассчитанным стуком.
— Ну что? Так о чем говорила подруга?
Рори покачал головой. Он весь осел, будто кучка тряпья.
— Громко. На запись.
— Я не знаю, о чем она говорила.











