Тень за спиной
Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.
А потом, вместо того чтобы сообразить, что случилось что-то, взломать дверь, я пошел домой, жалея себя. Вот и все. Вот что произошло.
— Господи, Рори, — сказала я укоризненно, — почему вы нам сразу не сказали?
— Потому что я знаю, как это звучит! Как будто я какой-то… Я не жду, что вы поймете, поверите…
— Я стараюсь. Все было бы гораздо проще, если бы вы с самого начала говорили правду.
— Я говорю вам ее сейчас.
Под столом я пнула Бреслина в щиколотку. Он тут же включился:
— Да. По крайней мере, отчасти. Это был не единственный раз, когда ты следил за Ашлин. Правда?
Рори сверкнул глазами на Бреслина, на меня, отвел их в сторону.
— Это был первый раз.
— Нет, не первый, — возразила я. — Именно поэтому вы прошли сразу за дом. Для того чтобы убедиться, что все это по-настоящему. Потому что уже не раз видели ее на этой кухне и мечтали о том, как войдете туда. Верно?
— Прямо как тот парень в твоей истории, — напомнил Бреслин. — В твоей гипотетической истории.
— Она и была гипотетической. Вы сами попросили меня придумать…
— В тот момент вы чувствовали себя на седьмом небе, правда? — спросила я. — После всех разов, когда вам приходилось развернуться и возвращаться домой…
— Да.
— Шшш…
— Что?
— Шшш… — Бреслин открыл свою папку. — Я хочу показать тебе кое-что.
Он спокойно перелистывал содержимое папки, останавливаясь временами, чтобы лизнуть палец. Рори следил за ним, вцепившись в край стола, будто в любую минуту готовый вскочить, но рта не открывал. Он не полностью утратил контроль над собой.
— Вот. — Бреслин бросил на стол несколько больших фотографий формата А4.
Рори не шевельнулся. Он смотрел на снимок, но явно ничего не видел.
— Посмотри!
Руки Рори шевельнулись, начали перебирать фотографии, пальцы дрожали.
— Посмотри на них.
Он весь подобрался, прежде чем начать рассматривать, но каждый новый снимок заставлял его зажмуриваться.
Бреслин сказал в видеокамеру:
— Только что я показал мистеру Феллону изображения с камер видеонаблюдения в районе Стонибаттер за прошедший месяц.
Молчание.
— Рори. Это ты изображен на фото. Ты подтверждаешь это?
Молчание. Затем Рори едва кивнул — да.
— На запись.
— Да.
Бреслин наклонился вперед, Рори отпрянул. Бреслин ткнул пальцем в фотографию, которая лежала сверху. Лицо глядело прямо в объектив — в «Теско».
— Это ты. Четырнадцатого числа этого месяца.
— Да. Я просто делал покупки. Я был там, чтобы…
Его мозг барахтался в поисках новой легенды.
Я сказала:
— Вы нам говорили, что никогда не были в Стонибаттере до того вечера.











