Трое против Пинкертона

– Всё нормально, – ответил старик, – смотри лучше не на меня, а по сторонам.

– В таком дерьмовом месте банка точно не будет, а может и станции нет, – возразил ему Том.

– Если есть уголь, значит есть и станция, и банк, – уверенно ответил старик.

Банк и правда был, недалеко от станции. Деревянное одноэтажное строение банка казалось неказистым, но внешний вид не отражал сути. В банке было несколько посетителей и дела там шли активно. Охотникам за головами пришлось дождаться своей очереди.

– Чем могу быть полезен? – спросил их тощий клерк за стойкой, оглядев пыльную и пропахшую потом одежду посетителей.

– Мы ищем молодого человека, в сопровождении красивой блондинки, которые могли сойти с поезда во время стоянки, чтобы взять у вас кредит или реализовать чеки, в общем получить наличные деньги.

– Как зовут этого молодого человека и почему Вы его ищете? – спросил клерк.

Этот вопрос Том с Эдом слышали уже сотню раз и давно заготовили ответ, а иногда даже разыгрывали пантомиму с взбешенным Томом, который в ярости размахивал револьвером, угрожая убить парня, когда найдёт его. В этот раз обошлось без театрального представления.

– Мы не знаем как его зовут. Этот богатый подонок соблазнил и увёз мою дочь, мы с сыном ищем его, чтобы решить все по справедливости, – сказал Эд.

– Пусть женится или пеняет на себя, – с угрозой в голосе добавил Том.

– Какой мерзавец, а с виду показался приличным человеком, иногда по виду и не скажешь какой на самом деле человек, – возмутился клерк. У меня тоже есть дочь. Она ещё маленькая, но я бы не хотел чтобы когда-нибудь с ней поступили также.

– Так Вы его видели? – обрадовался Эд.

– Да, они заходили сюда. Мне правда показалось, что они не ладят с Вашей дочерью.

– Может быть она уже поняла, что он не порядочный человек, раз так поступает с честной девушкой. Но скажите мне пожалуйста, как его имя?

– Сейчас посмотрю, – клерк начал перебирать чеки, – сейчас, ага, Майкл Торотински.

– Поляк? – спросил Том.

– Не знаю, – ответил клерк.

– А Вы случайно не знаете куда они направлялись? – спросил Эд.

– Он же говорил, куда-то на север или восточное побережье, дай бог памяти, – клерк сложил кожу на лбу в гармошку из морщин. Нет, не вспомню.

Том и Эд поблагодарили клерка и направились к выходу, каждый размышлял, как им дальше искать этого мистера Торотински, когда вдруг клерк вскрикнул:

– Вспомнил. Балтимор!

Петербург, март 1892

Стрельцов принимал Ивана у себя дома. Трегубов отправился к Александру Николаевичу сразу с вокзала, приехав из Москвы. Настроение у следователя было безрадостным, прошел месяц, а ничего нового по делу не было. Иван считал, что нужно было сразу разрабатывать американских анархистов, а не искать другие варианты, однако не смог переубедить Стрельцова.