Весь Мегрэ. Том 3
Произведения объединены в хронологической последовательности их издания.Содержание: 1. Мегрэ забавляется (Перевод: Ю Семенычев, А. Шаталов) 2. Мегрэ путешествует (Перевод: И. Анатольев) 3. Сомнения Мегрэ (Перевод: Виктор Климанов) 4. Мегрэ и строптивые свидетели (Перевод: Елена Якушкина) 5. Признания Мегрэ (Перевод: Анна Тетеревникова) 6. Мегрэ в суде присяжных 7. Мегрэ и старики (Перевод: Анастасия Миролюбова, Г Орел) 8. Мегрэ и ленивый вор 9. Мегрэ и порядочные люди (Перевод: Нина Брандис) 10. Мегрэ и субботний клиент 11. Мегрэ и Клошар (Перевод: Ю. Семенычев ) 12. Мегрэ и бродяга 13. Гнев Мегрэ (Перевод: Кира Северова) 14. Мегрэ и привидение (Перевод: И. Колоколова, Л. Романова, Николай Португалов) 15. Терпение Мегрэ (Перевод: А. Тетеревникова, Нина Брандис) 16. Мегрэ защищается (Перевод: Э. Косман) 17. Человек, обокравший Мегрэ (Перевод: Марианна Тайманова, Нина Брандис) 18. Мегрэ и дело Наура (Перевод: Николай Плиско) 19. Мегре колеблется 20. Мегрэ в Виши (Перевод: Юрий Уваров) 21. Мегрэ колеблется (Перевод: Нина Брандис, Элеонора Шрайбер) 22. Друг детства Мегрэ (Перевод: Татьяна Чугунова) 23. Мегрэ и убийца (Перевод: Иван Русецкий) 24. Мегрэ и виноторговец (Перевод: Элеонора Шрайбер, Нина Брандис) 25. Мегрэ и сумасшедшая (Перевод: Николай Плиско) 26. Мегрэ и одинокий человек (Перевод: Виктор Климанов) 27. Мегрэ и сумасшедшая (Перевод: Николай Плиско) 28. Мегрэ и осведомитель (Перевод: Нина Брандис) 29. Мегрэ и господин Шарль (Перевод: Ольга Кустова)
— У вас нет подозрения, кто мог бы быть заинтересован в смерти вашего дяди?
— Нет… Никакого подозрения…
— У него было состояние?
— Довольно маленькое… Он жил в основном на свою пенсию…
— Он заходил сюда?
— Иногда…
— Пообедать или поужинать по-семейному?
Мазерон выглядел рассеянным, отвечал еле слышно, и казалось, что он думает о чем-то другом.
— Нет… Он заходил утром во время прогулки…
— Он заходил поболтать с вами?
— Да… Он приходил, присаживался ненадолго…
— А вы к нему ходили?
— Время от времени…
— Вместе с семьей?
— Нет…
— Вы сказали, что у вас есть дети?
— Двое!.
— Вы живете в этом же доме?
— Да, на втором этаже… Старшая из моих дочерей сейчас в Англии… А младшая, Марсель, живет с матерью…
— Вы не живете со своей женой?
— Да, уже несколько лет…
— Вы разведены?
— Нет… Все это так сложно… Может, мы пойдем в дом дяди?
Он ушел за шляпой в полутьму задней комнаты, потом повесил на дверь табличку «Закрыто», запер ее на ключ и пошел по тротуару вслед за Мегрэ.
— Вы знаете, как это произошло? — спросил он.
— Я не знаю почти ничего.
— Там была кража?
— Не думаю. В квартире нет беспорядка.
— А что говорит Жакетта?
— Вы имеете в виду служанку?
— Да… Ее так зовут… Не знаю, как по документам, но в доме ее называли Жакетта…
— Вы ее недолюбливаете?
— Почему вы об этом спрашиваете?
— Потому что, мне кажется, она недолюбливает вас.
— Она не любит никого, кроме моего дяди. Если бы это зависело только от нее, никто никогда не переступил бы порог его квартиры.
— Как вы думаете, она была бы способна его убить?
Мазерон удивленно посмотрел на него:
— Она? Убить его?
Было похоже, что эта мысль казалась ему в высшей степени нелепой.
— Нет! Это невозможно…"
"— Но вы какое-то время колебались.
— Это из-за ее ревности…
— Вы хотите сказать, что она его любила?
— Она не всегда была старухой…
— Вы полагаете, что между ними…
— Это вероятно… Я не решился бы присягнуть… От такого человека, как мой дядя, трудно что-либо узнать… Вы уже видели фотографии Жакетты в молодости?
— Я еще ничего не видел.
— Увидите… Все это очень сложно… Особенно то, что это происходит как раз сейчас…
— Что вы хотите этим сказать?
Ален Мазерон посмотрел на Мегрэ с унылым выражением во взгляде:
— Сам не знаю… Вы нашли письма?
— Я только начинаю расследование.
— У нас сегодня среда?
Мегрэ кивнул.
— Это как раз день похорон…
— ЧЬИХ?
— Принца де В. Вы все поймете, когда прочтете письма…
Когда они пришли на улицу Сен-Доминик, машина отдела установления личности отъезжала, и Мерс помахал Мегрэ рукой.

















