Водопад
В Эдинбурге пропала дочь известного банкира, студентка Филиппа Бальфур. Расследование поручено команде Джона Ребуса. У полицейских есть две зацепки. Первая: в лесу неподалеку от дома Бальфуров найдена деревянная куколка в гробу. Вторая: последнее время Филиппа не вылезала из интернета, втянувшись в ролевую игру, которой руководил некий Сфинкс. Джон Ребус, сыщик старой закалки, готов к любым трудностям, но только не к блужданиям по закоулкам сети. На его счастье, ему подвернулась толковая помощница — детектив-инспектор Шивон Кларк.
— А еще Блек спрашивал, есть ли у нас подозреваемый.
— Ты сказал?…
Он покачал головой.
— Пока нет, но… Отправить ему имя Марра и его электронный адрес никогда не поздно.
— А будет от этого польза?
— Может, и будет. Ведь могут же американцы через свои спутники читать любые электронные сообщения! Все электронные сообщения в мире, представляешь?!
Шивон изумленно уставилась на него, и Моз рассмеялся.
— Я не утверждаю, будто наша Специальная служба обладает столь же широкими возможностями, но кое-что эти ребята умеют. И потом… кто знает?!
Шивон задумалась.
— Тогда передай Блеку все, что у нас есть. В том числе и данные на Марра.
Ноутбук на столе пискнул — поступило новое сообщение, и Шивон поспешила его открыть. Сообщение было от Сфинкса.
«Разведчик, мы встретимся, когда ты закончишь „Констриктор“. Согласна?»
— О-о!.. — протянул Эрик. — Он спрашивает твоего согласия!
«Значит, игра не закончилась?» — напечатала Шивон.
«Нет, но только в виде исключения».
«У меня есть несколько вопросов, на которые ты должен ответить прямо сейчас», — написала Шивон.
«Спрашивай, Разведчик».
«Я хочу знать: Филиппа была единственной, кто играл в эту игру?»
Они подождали минуту или около того. Потом…
«Нет».
Шивон посмотрела на Моза.
— Раньше он говорил — да.
— Значит, он лгал тогда или, наоборот, — лжет теперь. А если судить по тому, что ты снова задала ему этот вопрос, в первый раз ты ему не поверила.
«Сколько всего было игроков?»
«Трое».
«Они знали, что играют друг против друга?»
«Знали».
«А они знали тех, против кого играют?»
Последовала тридцатисекундная пауза.
«Ни в коем случае. Нет».
— Врет или говорит правду? — спросила Шивон.
— Я все думаю, успел ли мистер Марр добраться до своего кабинета, — ответил Эрик.
— Я не удивлюсь, если узнаю, что у него в машине есть ноутбук с мобильным доступом в сеть, — сказала она. — При его профессии полезно опережать соперников на один шаг.
— А что, если еще раз позвонить в банк? — Моз уже набирал номер. — Приемная мистера Марра?… Говорит сержант Моз, полиция графства Лотиан. Мне необходимо поговорить с мистером Марром… — Он бросил взгляд на Шивон.
— Секретарша может не знать всего. Или не говорить.
Моз кивнул.

















