Всё самое плохое о моей сестре

Я встала посреди комнаты на колени и стала рассказывать им историю, показывая каждую картинку, причем говорила я разными голосами, рычала, и крякала, и трещала. Я была так поглощена этим занятием, что не услышала, как Мелисса потопала в туалет. Но она меня услышала.

— Ты орешь как настоящий псих, — сказала она, всовывая голову в дверь. И тут же завопила: — Ты что делаешь?! Разбросала свои отвратительные старые игрушки по всей моей комнате!

— Теперь это и моя комната. Я просто рассказывала им сказку. Им было скучно сидеть в коробке.

— Ты сама тупое чудовище! Положи их назад! — потребовала Мелисса, собирая все игрушки подряд и запихивая их в коробку вверх ногами.

— Прекрати! Ты делаешь им больно!

— Не дури. Как им может быть больно? Это же только старые тряпки и пластик. И скажи на милость, это что такое? — Мелисса схватила бедняжку Перси и уставилась на него. — А я-то не могла понять, куда это пропала щетка для волос — повсюду ее искала. И вот она. Смотри, что ты с ней сделала — она же совершенно грязная!

— Теперь это мой дикобраз.

— Нет, это моя щетка для волос. — И Мелисса схватила Перси и стала отрывать маленькое мягкое тельце от его иголочек.

— Перестань, ты делаешь ему ужасно больно! — закричала я и попыталась остановить ее.

— Не смей ко мне прикасаться! Нам запрещено драться, и тебе это известно, — сказала Мелисса.

— Известно, но мне все равно, — и я толкнула ее.

Это был всего лишь легонький толчок, но Мелисса согнулась и, потеряв равновесие, упала на попу. При этом она задрала голову — и увидела Полли, которая пыталась усесться на покосившейся люстре.

— Ой, нет! Ты сломала мою люстру! Ты ненавистная свинья! — завыла Мелисса.

— Ты подлая сплетница, — сказала я.

Я надеялась, что мама слишком занята, чтобы прийти и заниматься расследованием. Напрасно надеялась.

— Девочки, что там у вас? — сердито крикнула мама и вошла в нашу комнату. — Снова воюете? — спросила она. — Марти, скажи на милость, во что ты играешь? Я же просила, чтобы ты держала все свои старые игрушки в этих коробках, пока папа не повесит полки.

— Что ж, я теперь даже и поиграть не могу?

— Конечно можешь — но играй с каждым зверем по отдельности.

— Мам, смотри! — Мелисса со значением показала наверх.

Мама посмотрела.

— Ох, Марти, у меня от тебя начинает кружиться голова, — вздохнула она.

— Она сломала люстру! — захныкала Мелисса. — Она сделала это нарочно.

— Нет, не нарочно! Просто Полли хотела куда-то присесть, — объяснила я.

— Перестаньте кричать, — сказала Мама. — Обе сидите здесь, пока я не принесу кухонную стремянку.

— Ты уже разрушила мою комнату, — шипела Мелисса.

— А ты разрушила всю мою жизнь, — ответила я.