Жаркий Август. Книга вторая

Скинув кожаную куртку, бросил ее на соседний стул и сделал жест официантке, чтобы подошла.

— Ты? — только и получилось выдохнуть.

— Я, — смерил строгим взглядом. Потом обернулся к подоспевшей полненькой официантке, — у вас есть что-нибудь посущественнее этого?

Кивнул в сторону моих двух тарелочек с исковырянными пирожными.

— Да, — она начала неспешно перечислять, с упоением рассказывая о том какое все свежее, вкусное и полезное, как это готовилось, сколько там калорий. Лазарев даже притих, глядя на это румяное чудо, потом тряхнул головой, отгоняя наваждение, и заказал полноценный обед.

Перехватив мой взгляд, не хотя пояснил:

— Жрать хочу, как волк.

— Как ты меня нашел? — недовольно нахохлившись, спросила у друга.

— Как, как… Служебным положением воспользовался, — проворчал он.

— Отследил?

— Отследил, — просто признался, разведя руками.

Кивнула, и снова уткнулась в свою кружку, чувствуя, как он смотрит на меня.

— Итак, — начал с места в карьер, — давай, высказывай все, что хотела.

— Ничего не хотела, — поджав губы, отвернулась к окну.

— Значит, мне показалось?

— Значит, показалось, — равнодушно пожала плечами, только движение вышло нервным дерганым, выдавая мое состояние.

— Вась, мы всегда с тобой говорили друг другу все как есть, без прикрас. И то, что сейчас между нами происходит, просто выводит из себя. Почву из-под ног выбивает, — признался он, не отрывая от меня мрачного взгляда.

— Ты сам затеял эти игры в прятки.

— Ждешь извинений?

— А они будут? — посмотрела на него в упор.

Лазарев на мгновение нахмурился, а потом покачал головой.

— Я так и думала…

— Я ни о чем не жалею, и будь шанс все изменить — поступил бы так же, — его уверенность в своей правоте, в своих действиях царапает изнутри, — в качестве оправдания могу сказать только одно. Я это делал только для тебя.

— Серьезно? — иронично выгнула брови, — слушай, я даже не знаю, как благодарить за такую заботу!"

"— Можешь шипеть и кусаться, сколько захочешь. Этот перевод… Там действительно все сложно. И тебе он не нужен… Черт, — Ник хмыкнул, — повторяюсь. Сколько уже раз я пытался до тебя это донести?

— Не считала.

— Ты и не слышала меня ни разу!

Не смотрю на него, уперевшись взглядом в окно, наблюдая, как капли лениво стекали по стеклу. Не слышала, не слушала. Просто шла за ним напролом, найдя себе занятие, способное отвлечь от воспоминаний, от боли.

— Нельзя было как-то иначе донести информацию о том, что ты категорически против моего перевода, не прибегая к вызову Тимура?

— Как??? — изумленно всплеснул руками, чуть не швырнув стоящую перед ним тарелку, — бл*! Вась! Я тебе прямым текстом об этом говорил, постоянно. Тебе все казалось, что шутки шучу?

Наверное, все-таки казалось. Думала, поворчит и перестанет.