Дикий
Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.
Но нет, обязательно надо было упомянуть о своих опасениях относительно того, что Брэм собирается его оставить. И тот не смог возразить.
- Прости, что расстроил тебя.
Брэм поднял голову от чили — его глаза горели.
- Тыменя не расстраивал.
Хорошо.
- Если тебе правда кажется, что ты должен уйти, я всегда буду рад твоему возвращению.
- Мне нужно кое-что сделать.
Этана поразила догадка, и он выругал себя за тупость, за то, что не сразу понял, что происходит в голове у Брэма.
- Это имеет отношение к Дагу?
Брэм отвел глаза.
- Я не хочу говорить об этом.
Впервые с тех пор как обустроился в этом доме, Этан испугался, и не за себя.
- Даг чем-то держит тебя?
- Нет. - Голос звучал натянуто.
- Ты чувствуешь себя ему обязанным?
- Нет. - Брэм отложил ложку и сжал кулак. - Я никогда не умел врать или увиливать.
- Последний раз, когда мы обсуждали Дага, ты сказал, что он хочет убить тебя. Так что не думаю, что он твоя пара.
- С Дагоммы не пара. - Брэм едва не выплюнул имя своего альфы и оттолкнулся от стола. - Он убьет меня или умрет, пытаясь. Я не хочу, чтобы ты оказался рядом, когда это случится. Ты что, не понимаешь! Со мной опасно.
- О, Брэм.
- Ты не знаешь, какой он. Ты думаешь, что тут безопасно, потому что он с Трэем, но Даг умеет ждать, когда надо. Один бог знает, сколько он ждал, пока Габриэль умрет. - Его грудь ходила ходуном. - Тебе со мной небезопасно, и так будет всегда.
- Я не ставлю под сомнение твою оценку, Брэм. Но ты можешь объяснить, почему Даг так зациклен на тебе?
- Я напал на него. Освободил тебя. Из-за меня он лишился своего положения. Но дело не только в этом, я принадлежал ему. В обмен на защиту я все делал только с его разрешения.
- Ну хорошо. - Этан медленно поднялся и обошел стол, будто подбираясь к напуганному животному.
Брэм внезапно опустил голову.
- Не прикасайся ко мне.
Этан замер.
- Почему нет?
Брэм прерывисто вздохнул.
- Ты делаешь меня слабым.
- Мне кажется, это неправда, - тихо сказал Этан, притянув Брэма к себе. - Ты принадлежалему?
- Если я делал все, что он просит, никто меня не трогал. Никто не делал мне больно.
- Кроме Дага.
- Кроме Дага, - согласился Брэм.
Глава Двадцать Два
- Он уверен, что Даг придет за ним.
- Я не могу казнить оборотня без причины, Этан. Так не делается. Даже если он назвал меня убийцей кошек.- Последние два слова просто сочились презрением. - Даг знает правила. Он не может покинуть штаб, потому что это чревато заключением под замок или смертью. Здесь я закон. И он знает, что я не шучу.
- Но это не убедит Брэма.
- Послушай, я очень осторожен. Даг не знает, где вы.

















