Дикий
Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.
Кроме меня, это известно только Лиаму, Веронике и Сету. Вы даже не в этом штате. Я не думаю, что вам с Брэмом что-нибудь угрожает. Если бы я считал иначе, то что-нибудь бы предпринял.
- Но Брэм... - Этану трудно было объяснить страх, охватывавший того во время разговоров о Даге.
- Брэм был омегой Дага четыре года. Одного месяца мало, чтобы поменять его восприятие. Тут нужно терпение."
"- Дело не в терпении, - взорвался Этан. - Я умею быть терпеливым, когда это необходимо. Дело в том, что Брэм видит в Даге угрозу, даже в данных обстоятельствах. Даг не раз обещал убить Брэма, если тот предаст его.
- Я подумаю над этим.
- Ты серьезно?
- Конечно, я серьезно подумаюнад этим.
Что значит «поживем — увидим».
- Он хочет уйти, чтобы спасти меня. И это... меня просто бесит. - Здесь Этан сердито уставился на Брэма, который принялся тщательно вытирать кухонную стойку. - Мы ведь повязаны. Если бы не я, всего этого с ним бы не произошло.
- И он все еще был бы с Дагом. Разве ты этого хотел бы для него?
- Конечно, нет.
- Так перестань казнить себя за существование. Даг здесь. Даг под замком.
- Хорошо.
- Этан? Как работа?
Этан с трудом скрыл свое раздражение. Кому какое дело до гребаной работы? Главное, что есть чем оплачивать счета.
- Нормально. Работа как работа.
- Хорошо. Поговорим позже. - Трэй отключился.
Этан вздохнул. Ему совсем не показалось, что все «хорошо».
Брэм посмотрел на него через стойку.
- Значит, ничего не изменилось.
- Даг не сможет найти тебя, Брэм.
Тот пожал плечами, словно это какая-то не интересующая его формальность.
- Ты ведь не собираешься внезапно сбежать, а?
Брэм устало покачал головой.
- Это обещание? - надавил Этан.
- Предлагаю сделку.
Этан вскинул брови, потому что «сделка» звучала не слишком похоже на Брэма.
- Ты позволишь мне учить тебя читать, и я не сбегу.
Застонав, Этан оперся на стойку, на мгновение опустив голову.
- Все не так плохо, - тихо добавил Брэм. - Я тоже люблю учить.
Но проблема была не в этом. Попытки читать отбрасывали Этана на два десятка лет назад, во время, когда ему было всего девять, в класс, где все дети понимали, что происходит, и он один — нет.
Ладонь Брэма легла ему на шею, пальцы с коротко обрезанными ногтями потянули Этана вперед — Брэм поцеловал его горло, подбородок, а потом завладел ртом. Тоже совсем не похоже на него, но Этану понравилось.
Нужно было взять себя в руки, пора было идти на работу, но Этан не мог заставить себя отстраниться.

















