История нового имени
Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу. Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и новое имя заставляют ее отречься от той себя, какой она была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды. Лену же продолжает учиться, стремясь доказать самой себе, что может добиться успеха и без своей гениальной подруги. Душные задворки Неаполя, полная развлечений Искья, университетская Пиза… в разных декорациях жизнь еще не раз испытает на прочность дружбу Лилы и Лену, а они будут снова и снова убеждаться, что нить, связавшую их в детстве, не в силах разорвать ни одна из них.
"
"С каждым днем то радостное чувство собственной значимости, которое вспыхнуло во мне после вечеринки в доме профессора, ощущалось все слабее, и меня охватывало отчаяние. Просыпаться чуть свет, бежать на виа Меццоканноне, вкалывать до вечера и чуть живой от усталости тащиться домой… Тысячи умных слов, усвоенных в школе, лежали у меня в голове мертвым грузом, никому не нужные. Меня печалили воспоминания не только о нашем с Нино разговоре, но и о прежних каникулах, которые я проводила на пляже с дочками владелицы магазина канцтоваров, особенно в то лето, когда мы еще встречались с Антонио.
Как-то вечером, когда я предавалась хандре, ко мне вдруг заявились Кармен, Ада и Паскуале. У Паскуале была перевязана рука – несчастный случай на работе.
Мы купили мороженого и пошли в парк, посидеть на скамейке.
– Ты почему больше в лавку не заходишь? – в лоб спросила меня Кармен сердитым голосом.
– Какой подход?
– А вот такой. Ты бесчувственная. Вспомни, как ты поступила с моим братом.
Я довольно резко ответила, что это он меня бросил, а не я его, на что Ада возразила:
– Неужели ты сама веришь в то, что говоришь? Есть те, кто бросает, а есть те, кто заставляет себя бросить.
– То же и с друзьями, – добавила Кармен.
– Послушайте, – возмутилась я, – не моя вина, что мы с Лилой перестали общаться.
– Не важно, чья это вина, Лену, – вмешался Паскуале. – Важно, что сейчас Лине нужна помощь.
Он напомнил, что это она помогла ему вылечить зубы, она втихаря доплачивала Кармен, она посылала деньги Антонио, потому что иначе ему в армии пришлось бы худо, – кстати сказать, о последнем факте я и понятия не имела. Я осторожно поинтересовалась, что с ним, и услышала, что у него был нервный срыв и он долго болел.
– Да что с ней такое?
– Ее хотят показать врачу.
– Кто это хочет?
– Все. Стефано, Пинучча, вся родня.
– Но зачем?
– Они хотят выяснить, почему она не беременеет.
– А она что?
– Отказывается наотрез. Психует.
– А я-то тут при чем? – пожала плечами я.
– Сходи к ней, – сказала Кармен.
40
Я поговорила с Лилой.

















