История нового имени
Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу. Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и новое имя заставляют ее отречься от той себя, какой она была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды. Лену же продолжает учиться, стремясь доказать самой себе, что может добиться успеха и без своей гениальной подруги. Душные задворки Неаполя, полная развлечений Искья, университетская Пиза… в разных декорациях жизнь еще не раз испытает на прочность дружбу Лилы и Лену, а они будут снова и снова убеждаться, что нить, связавшую их в детстве, не в силах разорвать ни одна из них.
В ответ на свои предупреждения, чтобы она остерегалась Микеле, от которого только и жди неприятностей, я слышала: «Пусть только попробует меня тронуть – мало не покажется. А неприятности я сама кому хочешь обеспечу».
Пожалуй, по последнему пункту я бы с ней отчасти согласилась. Зато Джильола окончательно уверовала в то, что Лила – ведьма и шлюха: она приворожила ее жениха, и он уже готов отдать ей магазин на пьяцца Мартири. Терзаемая ревностью, она несколько дней не появлялась на работе, но потом поговорила с Пинуччей; они решили объединиться и перейти в наступление.
– Это что еще за хрень? – ледяным тоном спросил он.
– Не притворяйся, что не понимаешь!
– Да нет, дорогие друзья, это вы ничего не смыслите в коммерции.
– Что ты имеешь в виду?
– Твоей жене нечего делать в колбасной лавке.
– В каком смысле?
– На пьяцца Мартири она за месяц заработает больше, чем твоя сестра и Джильола за сто лет.
– Это еще почему?
– Потому что Лина – прирожденный руководитель. Ей необходимо чувствовать, что она за все отвечает. Только так у нее появятся свежие идеи. А нам позарез нужны новые модели обуви.
Они долго спорили, перебрали множество вариантов, но наконец пришли к соглашению.
– Передай ей, что нам нужны дорогие, шикарные модели, – сказал он.
– Ты же ее знаешь. Она делает только то, что ей самой нравится.
– Я могу дать ей пару советов, – заметил Микеле. – Думаю, она к ним прислушается.
– Это не обязательно.
Вскоре после этого разговора я заглянула к Лиле, от которой о нем и узнала. Я пришла сразу после уроков. Было уже довольно жарко, и я жутко устала. В лавке Лила была одна и вроде бы выглядела оживленной.

















