Хороших девочек не убивают

Она уже пять лет как мертва.

– Но я… – Женщина покачала головой, морщины вокруг глаз стали отчетливее. – Но я-то помню. Она была здесь. Останавливалась у нас.

– Пять лет назад? – подсказал Рави.

– Нет. – В ее голосе чувствовались нотки раздражения. – Я же помню! Я ведь не…

– Бабуля! – послышалось сверху. По ступенями застучали тяжелые шаги, и в вестибюль спустился светловолосый мужчина.

– Здравствуйте! – он протянул руку для приветствия. – Я Генри Хилл.

Рави встал и пожал ему руку.

– Меня зовут Рави, а это Пиппа.

– Чем можем вам помочь?

– Мы как раз задали вашей бабушке пару вопросов о людях, которые гостили у вас пять лет назад.

Пиппа обернулась и взглянула на старую женщину. Та плакала. Слезы катились вниз по пергаментной коже и капали с подбородка прямо на фото Энди.

От внимания внука это тоже не ускользнуло. Он обнял старушку за плечи и взял листок из дрожащей руки.

– Бабуль, а почему бы тебе не вскипятить чайник и не заварить нам чаю? Я сам поговорю с нашими гостями, не беспокойся.

Он помог ей подняться с кресла и проводил к выходу из холла, попутно вернув Пиппе фото Энди. Рави с Пиппой молча переглянулись.

Спустя несколько секунд Генри вернулся и закрыл дверь, чтобы приглушить шум закипающего чайника.

– Извините, – с грустной улыбкой произнес он. – Она очень переживает, когда начинает забываться. Альцгеймер, ничего не поделаешь… и с каждым днем все хуже. Я навожу в отеле порядок, чтобы выставить на продажу. А бабушка постоянно забывает об этом.

– Простите, – сказала Пиппа. – Следовало догадаться. Мы не хотели ее расстраивать.

– Что вы, я все понимаю. Так чем я могу вам помочь?

– Мы расспрашиваем об этой девушке. – Пиппа подала ему фото.

 – Останавливалась ли она здесь пять лет назад?

– А что вам сказала бабушка?

– Она считает, что видела ее недавно, несколько недель назад. – Пиппа сглотнула. – А девушка умерла в 2012 году.

– С бабулей такое часто случается. – Генри отвел глаза. – Путает то время, то место. Порой думает, что дедушка еще жив. Возможно, бабушка просто вспомнила события пятилетней давности. Вы уверены, что ваша девушка действительно здесь останавливалась?

– Я полагаю, да, – сказала Пиппа.

– Жаль, больше ничем не могу вам помочь. Я не располагаю сведениями, кто гостил в отеле пять лет назад; старые журналы регистрации мы не храним.

Но раз бабуля ее узнала, вы получили ответ на свой вопрос?

– Да. Простите, что расстроили бабушку.

– Надеюсь, не сильно? – спросил Рави.

– Да что вы! Чашка чаю творит чудеса.

* * *Когда они шли домой с вокзала Килтона, время перевалило за шесть часов. Солнце скатилось к западу, и над городом сгущались сумерки.

Мозг Пиппы работал, как центрифуга, вращая фрагменты жизни Энди, сортируя их и вновь собирая в различных комбинациях.