Спасти 6-го

— С чего бы?

— Всю ночь не сомкнул глаз.

— Почему?

— Потому что... — Джоуи зевнул. — У Шона режутся зубы.

— У Шона? — Я в растерянности уставилась ему в затылок. — Кто такой Шон?

— Мой мелкий...

— Твой мелкий? — перебила я, не веря своим ушам.

— Брат. — Джоуи приподнял голову и оскорбленно зыркнул на меня. — Хорошего же ты обо мне мнения.

— Извини, — смутилась я. — Не знала... не знала, что твоя мама снова родила.

— Ага.

— И давно?

— На Хеллоуин.

— На Хеллоуин? — У меня отвисла челюсть. — Джо, мы общаемся каждый день, а про ребенка я узнаю только сейчас.

На его лице отразилось недоумение.

— А зачем тебе знать?

— Затем, что мы друзья, а друзья делятся личными подробностями.

— Моллой, у меня появился еще один младший брат.

Я закатила глаза:

— Не прошло и трех месяцев.

Джоуи безучастно пожал плечами.

— Расскажи про Шона. — Я подперла голову ладонью и повернулась к нему.

— Ребенок как ребенок, — ответил Джоуи, отзеркалив мою позу. — Маленький, милый, постоянно какается и орет как резаный.

— Из-за него ты не спал всю ночь?

— Я же объяснил. — Джоуи ринулся на защиту брата. — Мелкий не виноват. У него просто режется зубик.

— Понимаю. — Я успокаивающим жестом погладила его по плечу. — Никто его и не винит. Похоже, у тебя дома картонные стены, если ты слышишь его ор. — (Джоуи как-то странно посмотрел на меня и покачал головой.) — Ну и чего ты на меня уставился?

— Да так, ничего.

— Врешь.

— Может, через пару месяцев расскажу.

Я подавила улыбку.

— Тебе бы сейчас закинуться чем-нибудь бодрящим.

— Не говори, но у меня получка только в пятницу.

— Я про шоколад, дубина.

— А у тебя есть?

— У меня всегда есть.

Обратно к нему

23 января 2002 года

Джоуи

— Идешь в выходные на дискач? — поинтересовалась в среду Сэм, девчонка из нашего района.

Привалившись к перилам на задах спортзала, она сделала вторую затяжку и передала мне косячок.

— В спорткомплексе? — Балансируя на перилах, я основательно затянулся.

— Ага. — Сэм выпустила изо рта облачко дыма. — Говорят, у блондинки из твоего класса на тебя большие планы.

У меня екнуло сердце.

— Ты сейчас про кого? Про Ифу?

— Ха, размечтался, — фыркнула Сэм.

Мягко сказано.

— Нет, у другой. Как там ее...

— Даниэла, — вклинился Джейсон О’Дрисколл по кличке Дрико, забирая у меня сигарету.

— Твою мать, — пробормотал я, ощущая, как блаженное тепло и дремота окутывают меня, словно мягкий плед. — Тогда не пойду.

— Чем ты недоволен, чувак? — заржал Дрико. — Телка шикарная и готова по первому щелчку раздвинуть для тебя ноги.

— Ну ты и пошляк, Джейсон. — Сэм скривилась и ткнула своего бойфренда локтем в бок. — Редкостный пошляк.

— Не злись, — заворковал тот, прижимая девушку к груди. — Это ведь он намылился ее трахнуть, не я. Моя девочка здесь, со мной.