Спасти 6-го

— Когда позволяешь этому утырку вытирать о тебя ноги.

— Тебя забыла спросить, кобелина.

— Пошла на хер, Моллой.

— После тебя.

Охваченная жаждой мести, я подняла руку.

— Да, Ифа? — встрепенулась учительница.

— Джоуи назвал меня жирухой. — Я всхлипнула и сморгнула слезинку. — Извините, мне так обидно. Можно мне выйти?

У Джоуи отвисла челюсть.

— Совсем охренела?

«Иди на хер», — одними губами произнесла я.

— Джоуи! — возмутилась мисс Фолви. — Конечно, Ифа, пройдись, успокойся.

— Я не называл ее жирухой, — донеслось мне вслед. — У нее проблемы не с лишним весом, а с башкой.

До звонка я болталась у женского туалета. Наконец в коридоре нарисовался злющий как черт Джоуи.

— Ну спасибо, Моллой, век не забуду, — прищурился он, подойдя ко мне вплотную. — Фолви вкатила мне замечание в дневник.

— Тоже мне катастрофа, — фыркнула я. — У тебя этих замечаний вагон и маленькая тележка.

— Ты в курсе, сколько с ними геморра? Теперь надо отдавать дневник на подпись до и после каждого гребаного урока, а потом до посинения таскаться к Найену и слушать его словесный понос.

— Нет, не в курсе, — ехидно откликнулась я. — В отличие от некоторых, у меня нет проблем с поведением.

— Проблем у тебя куча, — парировал Джоуи, нависая надо мной. — Просто ты не палишься.

— Факт.

— Вот. — Он швырнул мне под ноги мой рюкзак. — Ты забыла.

— Спасибо.

— Кстати, я умял все шоколадки из твоего пенала.

У меня дух захватило от такой наглости.

— Скотина!"

"— И не раскаиваюсь. Сама виновата, нефиг было меня подставлять. — Он шумно вздохнул и добавил: — Извини, что раньше не рассказал про твоего утырка.

Всю злость как рукой сняло. Я придвинулась ближе и слегка толкнула Джоуи плечом:

— Извини, что подставила тебя перед мисс Фолви.

— И?..

— И за замечание в дневнике.

— И?.. — не унимался Джоуи.

Я скрипнула зубами и буркнула:

— И за то, что грозилась тебя утопить.

— Хм... — проворчал Джоуи и тоже потерся об меня плечом. — Любому другому оторвал бы башку, Моллой. Оторвал без вопросов.

— Но речь не о ком-то, а обо мне.

— Вот именно, о тебе. Вечной занозе у меня в заднице.

У тебя ребенок

7 января 2002 года

Ифа

В первый же учебный день после рождественских каникул Джоуи опоздал в школу. Только к середине третьего урока он соизволил явиться с такими синяками под глазами, что мне сразу поплохело.

— Господи, — шепнула я, когда он устроился рядом. — Дерьмово выглядишь.

— Спасибо. — Он облокотился о парту и обхватил голову руками. — Зато ты выглядишь потрясно.

Неожиданный комплимент вогнал меня в краску.

— Спасибо.

— Всегда пожалуйста.

— Что с тобой? — Убедившись, что учительница не обращает на нас ни малейшего внимания, я придвинулась к нему и зашептала: — Опять обдолбался?

— Нет, Моллой, — пробубнил он, прикорнув на парте. — Не обдолбался. Просто устал.