Ключи Марии

Я ничего не понял и, когда другие начали вставать из-за столов и покидать столовую, я остался, делая вид, что допиваю чай. А потом отнес свой стакан к окошку.

– Что вы имели в виду? – спросил повара. – Кого я должен остерегаться?

– А вон ликвидатор уже по твою душу пришел, – шепнул он и исчез.

Я оглянулся: в дверях столовой появился капитан и нетерпеливо кивнул мне. Я послушно вышел, все еще ошеломленный услышанным. Что все-таки он имел в виду? Какая ликвидация? За что? Но расспросить подробнее я уже не мог. Повар, собирая со столов стаканы, проводил меня до дверей сочувствующим взглядом.

"Капитан отвел меня в соседний домик, где меня сфотографировали в анфас и профиль, сняли отпечатки пальцев, подсунули бланк на серой бумаге, закрыв то, что там было написано, и приказали расписаться. Я не спорил.

После этого мне выдали теплое белье, шерстяной свитер, черный суконный мундир ефрейтора «Люфтваффе», теплые кожаные ботинки, а потом еще немецкую ватную куртку и штаны.

Капитан получил туго набитый рюкзак, а я – чертовски тяжелый радиомаяк, который был замаскирован под термос, в брезентовой чехле. На чехле красовались американский орел и трафаретная надпись «Douglas Aircraft Company».

Глава 53

Киев, ноябрь 2019. Рина считает, что любопытство может убить. Бисмарк с этим не согласен

– Ты меня закрыл! – без эмоций, просто констатируя факт, сообщила Рина Бисмарку, как только он зашел в комнату.

– Да, кивнул он. – И ключ забрал с собой, чтобы тебя никто не украл! Ты всегда так беспокоишься о ключах!

– Ключ – это доверие. Если ты мне не даешь ключ, значит не доверяешь!

– А если даю, – продолжил Олег, – то оказываюсь в дураках и в опасности. У тебя с ключами какая-то «манечка» в голове! Тебе обязательно надо иметь ключ от чужой квартиры?

– Если ключ у меня, то квартира не чужая, – она вздохнула.

– Кого, ключи? – удивился Олег.

Рина кивнула.

Она все еще лежала под одеялом. Бледность на лице подсказывала, что самочувствие ее оставляет желать лучшего. Покрасневшие глаза смотрели жалостливо, просяще.

– К тому же, ты спала, когда я уходил. Я не хотел тебя будить, – спокойно добавил Бисмарк. – Да и выглядишь ты не очень.

– Спасибо, – Рина усмехнулась.

– Может, тебе кофе?

– Если с коньячком.

– А если без? – довольно твердым голосом возразил Олег.

– Тогда без! – согласилась она.

– Лежи, тебе надо отдохнуть… Перед тем, как ты мне кое-что расскажешь!

– Любопытство сгубило кота, – проговорила она негромко и грустно.

– Что? – недослышал Бисмарк.

– Пословица есть такая английская для любопытных. Curiosity killed the cat!

Уже выходя из комнаты Бисмарк оглянулся.

– А ты что, английский знаешь?

– Ходила на курсы.