Кровь и честь
В романе С. Грина «Кровь и честь» актера по имени Джордан с помощью колдовства превращают в точную копию среднего сына короля Малькольма, убитого незадолго до этого. Джордана нанимают сыграть роль претендента на престол. В процессе борьбы за власть главный герой понимает, что его втянули в жестокую игру, и результатом этой борьбы может стать его гибель. Джордан пытается бежать, но судьба распорядилась им по-своему.
Успели пообщаться?
- Так, перекинулись двумя-тремя словами, - небрежно ответил Джордан, - думаю, что мне удалось вывести из равновесия обоих.
- Очень на это надеюсь, актер.
Джордан сильно сжал ладонь красавицы в своей руке:
- Я - Виктор, Хетер. При посторонних я - всегда Виктор. Понятно?
- Мне больно!
- Понятно?!
- Да, да, понятно, а сейчас отпустите мою руку, пока все мои пальцы целы.
Джордан разжал ладонь, и Хетер, несколько растерянно посмотрев на него, сказала, растирая кисть:
- Не надо так грубо поступать со мной, дорогой, просто скажи, чего ты хочешь, и все.
- Просто помни, любая незначительная обмолвка в какой-нибудь чертовски неподходящий момент может превратить нас всех в покойников. - Джордан взглянул на главный вход, двери которого были закрыты, и спросил: - Не видела ли ты де Гранжа или Аргента?
- Нет. Ты уже разговаривал с Элизабет? Она осталась довольна? Ничего не заподозрила?
- Я думаю, все в порядке, я сказал ей пару теплых слов и сумел поставить ее на место.
- Отлично, - твердо проговорила Хетер. - Никогда не видела более спесивой коровы, чем эта штучка. Ты бы слышал, как она разговаривает со слугами.
"Джордан смерил собеседницу коротким строгим взглядом, но решил пока промолчать. Он еще не мог составить окончательного мнения о Хетер. Вела она себя, как влюбленная девочка-подросток, но в глазах ее была необычайная твердость и уверенность, какую актеру не часто случалось видеть. Ее подслащенная безжалостность пугала его. Кто-кто, а уж эта красотка едва ли поможет ему в работе.
- Посмотри на Монаха, - сказала Хетер, крепче прижимаясь к руке актера, - ты видел когда-нибудь более гадкую тварь? Только честно, дорогой? Не знаю, почему Луи разрешают держать его при себе. Это нечто, никак не вписывающееся в реальное. Но даже Хранительница ничего не может поделать с Монахом, потому что тот находится под покровительством принца Луи.
Могучий воин посмотрел на Джордана, который в ответ только кивнул и протянул свой опустевший стакан, с тем чтобы и его наполнили. Рыцарь повернулся и молча отправился за напитками. Достаточно было хотя бы на секунду заглянуть в глаза Гэвэйна, чтобы понять, как тому нравится выполнять обязанности официанта.
- Слава Богу, он ушел, - сказала Хетер, - мне необходимо кое-что сказать тебе, Виктор.

















