Летний лагерь свингеров

После того, как мы помогли Баду и Патриции убраться, мы поблагодарили их за то, что они были такими любезными хозяевами. Потом Адам попрощался, сел в свой «Скаут» и направился в Чаттанугу. Остальные вернулись в отель. Там папа и Крис собрали чемоданы и погрузили их в фургон. Перед уходом папа отвел меня в сторону.

— Ты готов к этому, сынок? — спросил он.

— Думаю, что да. —

—Я тоже так думаю. — Потом он серьезно посмотрел на меня. —Когда я впервые пошел в школу, мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, как все работает. Пару недель я был как робот на автопилоте. —

Я кивнул.

— Но я всегда знал, что если мне что-то понадобится, то родители помогут. Ты, наверное, хочешь попробовать сделать все сам, но мы поможем тебе, если понадобится. С советами, деньгами или просто с поддержим разговором. —

— Спасибо. — сказал я.

— Колледж – это большие перемены. — сказал он. Потом мрачно усмехнулся. —По крайней мере, для меня это были большие перемены. Но я знаю, что ты справишься. У тебя хорошая голова на плечах, и ты знаешь, как ею пользоваться. —

— Спасибо, Пап. —

— Помнишь, пару лет назад. — спросил он философски, — ты спросил меня о чем-то, что должен был рассказать Джине, но не хотел? —"

"—Да.

— В то время мне нужно было рассказать Джине об Эми – девушке, с которой я изменил Джине, но я не хотел. Тогда я косвенно попросил совета у отца.

— Помнишь, что я тебе говорил? — спросил он.

Я кивнул.

— Я цитировал Полония из «Гамлета». —

Я снова кивнул.

—Ты читал «Гамлета» в школе, да? —

—Угу. —

— Полоний прощался со своим сыном Лаэртом и дал ему много хороших советов. Я не помню всей речи, и я не Шекспир, но я помню вот что: «прежде всего: нужно быть честным с самим собой».

Если ты будешь честен с собой, сынок, ты никогда не ошибешься. Помни это. —

— Хорошо, папа. — сказал я.

— Я знаю, сынок. — сказал он. —Ты хороший человек. —

Внезапно у меня в груди все сжалось, и я несколько раз моргнул, чтобы прочистить глаза.

Глава 466

Когда он протянул руку, я сжал ее. Потом он обнял меня. — Я горжусь тобой, сынок. — сказал он хриплым от волнения голосом.

— Спасибо, пап. — тихо сказал я.

Потом, мы застенчиво улыбнулись.

— Вот. — сказал он и полез в карман. — Вот тебе кое-что. — Затем он протянул мне сложенный конверт.

На нем было написано: «На крайний случай от папы».

—Я скажу тебе, что там. — сказал он. — так что не открывай. — Когда я кивнул, он продолжил: — Там пятьдесят долларов. Я знаю, что у тебя еще остались деньги после дня рождения и окончания школы, но я хочу, чтобы ты сохранила их в резерве. —

Я кивнул.

— Когда я уезжал в колледж, отец дал мне конверт с двадцатью долларами. В те дни это были большие деньги, и для моего отца, конечно, тоже. Он сказал мне использовать деньги только в случае крайней необходимости.