На пятьдесят оттенков светлее

Еще одна молодая женщина в форме стоит на другом конце салона — очень красивая брюнетка.

— У нас все готово.

— Погода отсюда и до Бостона — хорошая.

Бостон?

— Турбулентность?

— До Бостона — в норме. Есть погодный фронт за Шенноном, может нас немного потрясти.

Шеннон? Ирландия?

— Я вижу.

— Ну, я надеюсь, выспаться, несмотря на все это, — говорит Кристиан, как само собой разумеющееся.

Выспаться?

— Мы вскоре взлетаем, сэр, — говорит Стефан. — оставляем вас в заботливых руках Натальи, вашей стюардессы.

Кристиан бросает на неё взгляд и хмурится, но поворачивается к Стефану с улыбкой.

— Превосходно, — говорит он.

Взяв меня за руку, он ведет меня к одному из роскошных кожаных сидений. Там, должно быть, около двенадцати таких в общей сложности."

"— Садись, — говорит он снимая пиджак и с облегчением избавляясь от шикарного серебристого парчового жилета.

Мы сидим на двух креслах, обращенных друг к другу с небольшим полированным столом между нами.

— Добро пожаловать на борт, сэр, мэм, и примите мои поздравления. — Наталья подошла к нам, предлагая обоим по бокалу розового шампанского.

— Спасибо, — говорит Кристиан, она вежливо улыбается нам и удаляется на кухню.

— За счастливую супружескую жизнь, Анастейша. — Кристиан поднимает свой бокал и мы чокаемся.

Шампанское восхитительно.

— «Bollinger?» — спрашиваю я.

— Оно самое.

— В первый раз я пила его из чашки, — ухмыляюсь я.

— Хорошо помню этот день. Твой выпускной.

— Так куда же мы направляемся? — Я больше не в силах сдерживать свое любопытство.

— В Шеннон, — отвечает Кристиан со светящимися от волнения глазами.

Он выглядит, как маленький мальчик.

— Шеннон в Ирландии? Мы собираемся в Ирландию?!

— На заправку, — добавляет он, дразня.

— А потом? — подсказываю я.

Его улыбка делается еще шире и он качает головой.

— Кристиан!

— Лондон, — говорит он, внимательно глядя на меня, стараясь угадать мою реакцию.

Я задохнулась. Ни фига себе.

Я думала, что, может быть, мы поедем в Нью-Йорк или Аспен, или, может быть, на Карибы. Я с трудом могу в это поверить. Мечтой всей моей жизни была поездка в Англию. Я свечусь от счастья, словно электрическая лампочка.

— Затем — Париж.

Что?

— Потом — на юг Франции.

Стоп-стоп!

— Я знаю, ты всегда мечтала поехать в Европу, — говорит он тихо. — Я хочу, чтобы твои мечты сбылись, Анастейша.

— Ты — моя мечта, которая сбылась, Кристиан.

— Как и вы, миссис Грей, — шепчет он.

О, боже.

— Пристегни ремни.

Я улыбаюсь и делаю так, как мне сказали.

Когда самолет выруливает на взлетную полосу, мы делаем глоток шампанского, бессмысленно улыбаясь друг другу. Я не могу поверить в это. В 22 года я наконец-то покидаю пределы США и отправляюсь в Европу — в Лондон.