На пятьдесят оттенков светлее

Ни Мие, ни Кейт не удалось вытянуть информацию из него.

Я поворачиваюсь к моей маме и Кейт, слоняющихся поблизости.

— Я не переодеваюсь.

— Что? — говорит моя мама.

— Кристиан не хочет. — Я пожимаю плечами, как будто это все объясняет.

Ее лоб слегка морщится.

— Ты же не обещала подчиняться, — тактично напоминает она мне.

Кейт пытается выдать свое фырканье за кашель. Я сужаю глаза на нее.

У них с матерью просто идея-фикс по поводу того, что я не должна подчиняться Кристиану. Я не хочу опять с ними спорить. Черт возьми, может же мой Пятьдесят Оттенков пребывать в плохом настроении и иметь кошмары.

Вспомнив это… я прихожу в себя.

— Я знаю, мама, но ему нравится это платье, и я хочу угодить ему.

Выражение ее лица смягчается. Кейт закатывает глаза и тактично удаляется, чтобы оставить нас одних.

— Ты так прекрасно выглядишь, дорогая. — Карла аккуратно вытягивает выбившийся локон моих волос и гладит меня по подбородку. — Я так горжусь тобой, дорогая. Ты собираешься сделать Кристиана очень счастливым человеком.

Она обнимает меня.

Ох, мама!"

"— Я не могу поверить, какой взрослой ты выглядишь прямо сейчас. Начиная новую жизнь просто помни, что мужчины с другой планеты, и у тебя все будет хорошо.

Я хихикаю.

Если бы она только знала, что Кристиан из другой вселенной.

— Спасибо, мама.

Сладко улыбаясь нам двоим, к нам присоединяется Рэй.

— Вы создали прекрасную девочку, Карла, — говорит он, и его глаза светятся от гордости. Он выглядит так элегантно в своем черном смокинге и бледно-розовом жилете. Слезы наворачиваются на мои глаза.

О, нет. До сих пор мне удавалось не плакать.

— А ты присматривал за ней и помог ей вырасти, Рэй, — сказала Карла с ностальгией.

— Ты стала невестой, Ана, черт возьми.

Рэй прячет тот же выбившийся локон мне за ухо.

— О, папа. — Я сдерживаю рыдания, и он крепко обнимает меня по-своему грубым и неуклюжим способом.

— И, о господи, скоро ты станешь женой, — шепчет он охрипшим голосом.

Когда он отпускает меня, Кристиан возвращается ко мне.

Рэй пожимает его руку.

— Присматривайте за моей девочкой, Кристиан.

— Я твердо намерен, Рэй. Карла. — Он кивает моему отчиму и целует мою маму.

Остальная часть гостей сформировала длинную человеческую арку, чтобы мы прошли через нее, которая ведет вокруг фасада дома.

— Готова? — спрашивает Кристиан.

— Да.

Взяв меня за руку, он ведет меня в своих объятьях, в то время как наши гости выкрикивают пожелания удачи и поздравления, и посыпают нас рисом. Под аркой нас с улыбками и объятиями поджидают Грейс и Каррик. По очереди они обнимают и целуют нас обоих. Грейс снова взволнована, когда мы поспешно прощаемся с ними. Тейлор ждет, чтобы отвезти нас далеко на Ауди SUV.