Наследие

И если что-то пойдет не так, мы быстро вернемся домой. Мы это переживем.

– Я видела, как ты пялился на ее туфли, Гарольд.

– Богом клянусь, Марсия. Я никогда не обращаю внимания на женские туфли.

– Не надо меня опекать. Я знаю, что тебя заводит, извращенец.

Средних лет пара, сидящая перед нами в первом классе, может не выдержать полета.

– Я в команде Марсии, – склоняется Такер, чтобы шепнуть мне это. – Он замышляет какие-то темные делишки с ногами.

– Вовсе нет. Это ее причуды, а не его. Ей нравится затевать с ним публичные споры, чтобы сохранять искру.

Они занимаются этим с тех пор, как сели.

Спорят о пакетиках с сахаром и о том, чем развлекаться в полете. Марсия ругает Гарольда за то, что он попросил джин с тоником. Гарольд издает оживленные рвотные звуки от удушающего запаха ее духов, которые, как он клянется, она купила лишь для того, чтобы усугубить его аллергию и убить его. Я так рада, что мы с Таком не ссоримся так. Черт возьми, мы вообще не ссоримся, хотя у моих друзей на этот счет разные мнения. Карин считает, что отсутствие ссор – это хорошо, это значит, что наши отношения на голову выше, чем у всех других. Хоуп, тем временем, настаивает, что для пар не нормально не ссориться.

Но, действительно, что я могу с этим поделать? Такер – самый хладнокровный человек на планете. Я по пальцам одной руки могу пересчитать случаи, когда он выходил из себя.

– Большая круглая попа, – гордо говорит Гарольд.

Стюардесса отвлекается от приготовления кофе и встревоженно смотрит на него.

– Это то, что мне нравится, и ты это знаешь. Если я смотрю на другую женщину, то это не ее туфли, Марсия.

– Хочешь сказать, что моя задница недостаточно велика для тебя? Ты считаешь меня тощей?

– А ты бы предпочла, чтобы я называл тебя жирной?

Она рычит, как дикая кошка.

– Ты считаешь, я толстая?

Так снова наклоняется ближе.

– Женщины, верно?"

"Я прижимаюсь лицом к его плечу, чтобы подавить смех. Я не уверена, что смогу пережить еще четыре часа шоу Гарольда и Марсии. Возможно, мне понадобится еще шампанского.

Когда я бросаю взгляд в сторону бортовой кухни, надеясь поймать взгляд дежурного, улавливаю запах дыма. Он подкрадывается ко мне вслед за мужчиной с места «3-е», неуклюже ковыляющим по проходу. Я видела, как у стойки регистрации он курил одну за другой сигареты, когда мы сдавали наш багаж, и либо у парня гимнастика, либо каждые пять минут в туалете он сосет вайп.

– Если нас развернут из-за этого парня, – бормочу я Такеру, – я разозлюсь.

– Не волнуйся, думаю, экипаж следит за ним. – Он кивает в сторону двух проводников в проходе, которые шепчутся друг с другом, глядя на «3-е».

Когда бортпроводник замечает, что мы наблюдаем, он скользит к нам и одаривает меня искусственной улыбкой представителя сферы услуг.