Наследие

– Еще шампанского для молодоженов?

– Пожалуйста, – с благодарностью говорю я.

– Одну минуту.

Как только он отходит от нас, мускулистая рука Гарольда протягивается остановить его.

– Еще джин-тоника, пожалуйста.

– Не смей, – предупреждает Марсия. – Питер и Трикси-Белл заберут нас, когда мы приземлимся на Сен-Мартене.

– И?

– Ты не можешь быть пьян, когда познакомишься с невестой своего сына!

– Она чертова стриптизерша, Марсия. Ее зовут Трикси-Белл! Через дефис! Думаешь, я хочу произвести впечатление на исполнительницу экзотических танцев, которую наш сын-идиот встретил в карибском танцевальном клубе две недели назад и вбил себе в голову дурацкую идею жениться на ней?

Теперь очередь Такера уткнуться лицом мне в плечо, дрожа от беззвучного смеха.

Бедный стюард стоит в проходе, словно олень, застывший в прицеле охотника, не зная, что делать с джин-тоником.

– Сэр? – переспрашивает он.

– Джин с тоником, – упрямо говорит Гарольд.

Вот только его страстная речь об их сыне-идиоте, должно быть, дошла до Марсии, потому что она поднимает руку, обремененную золотыми побрякушками, и бормочет:

– Два, пожалуйста.

Вытирая с глаз слезы веселья, мой муж оглядывается.

– Хочешь, посмотрим фильм? – Он указывает на наши экраны, где сейчас открыто меню полета.

– Конечно. Но дай мне секунду. Хочу войти в сеть и посмотреть, не оставила ли твоя мама сообщение.

Я достаю из сумочки у ног телефон и следую инструкциям по подключению к сети. Как только сеть появляется, мой экран завален сообщениями.

– Твой почтовый ящик грозит взорваться, – дразнит меня Такер.

Я прокручиваю уведомления, но от Гейл ничего нет.

– Да, отдел кадров в Биллингсе, Бауэре и Холте продолжают присылать предложения. – Я прокручиваю дальше. – Черт. Фишер и партнеры тоже написали на электронную почту.

– Когда ты должна ответить?

– Когда мы вернемся.

– К чему ты больше склоняешься?

– Я не знаю, – вздыхаю я.

– Перестань возиться с экраном! – снова отчитывает своего мужа Марсия.

– Но фильм не грузится, – ворчит Гарольд. – Я хочу посмотреть «Мстителей», черт подери.

– Он и не загрузится, если ты будешь нажимать все кнопки подряд. – Она фыркает. – Смотри, что ты наделал. Все зависло.

– Почему бы тебе не совать нос в чужие дела и не сосредоточиться на собственном экране, женщина.

К счастью, приносят наше шампанское. Я делаю столь необходимый глоток, в тысячный раз обдумывая варианты. После окончания учебы я получила предложение о работе во второй по значимости юридической фирме Бостона. Работа мечты, попасть на которую очень сложно.