Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Вы можете быть счастливы сейчас, но это затишье перед бурей. Ты неделю дулся из-за ссоры с Джиной. Неделю!
— А Кендалл все это время ходила вокруг тебя на цыпочках. — Он продолжил: — Эбби очень волновалась, и я тоже очень волновался. Черт, даже Ти-Джей видел, как ты расстроен. —
Потрясенный, я остановился.
Трип кивнул. — Как ты думаешь, почему он не насрал на тебя во время баскетбольной тренировки? Да, он умный парень, но он не так уж плох, когда узнаешь его получше. —
— Ты знаешь его не так хорошо, как я. —
— Может быть, и нет, но твое суждение довольно сомнительно, когда дело касается эмоций.
— Ты думаешь, Ти-Джей ненавидит тебя. — продолжил он, — Но он был очень сдержан с тобой всю прошлую неделю. Тебе не нравятся Йоска и Ти-Джей, поэтому ты думаешь, что они тоже тебя ненавидят. Ты видишь свои эмоции в их поведении. — Он на мгновение замолчал. — С Кендалл и Джиной у тебя тоже проблемы.
— Какие? — Спросил я, подозрительно нахмурив брови.
— Ты любишь их, поэтому хочешь думать, что все работает, но это не так. Говорю тебе, все идет к катастрофе. И ты ни хрена не делаешь. Я знаю, что ты, вероятно, рассердишься на меня, но это жесткое дерьмо. Кто-то должен сказать тебе правду, так как ты сами в этом не признаешься. И если бы я этого не сделал, то не смог бы называть себя твоим другом. Друзья не говорят тебе, что вы хотите услышать, они говорят вам, что вам нужно услышать. —
— Так ты считаешь себя моим другом?! —
— Я знаю, что я твой друг.
— И посмотри, как ты был прав! —
Он резко остановился.
Я тут же почувствовала себя виноватой и повернулась к нему лицом. — Послушай. — сказал я. —Мне очень жаль. Я не это имел в виду. —
— Может быть, я все-таки ошибался насчет тебя. —
При мысли о том, что Трип не будет моим другом – моим лучшим другом, мой желудок сжался. — Нет, я имел ввиду другое. — сказал я извиняющимся тоном. После долгой паузы я продолжил: — Может быть, ты говоришь мне то, что я хочу услышать, но это не значит, что мне это должно нравиться.
— Ты не был бы человеком, если бы знал это. — просто сказал он. — Слушай, может, у меня и нет ответов на все вопросы, но я вижу крушение поезда за милю. И я говорил тебе раньше, что ты не решишь ни одной из своих проблем, сидя на заднице. —
— Я не сижу на заднице. —
— Тогда что ты сделал, чтобы наладить отношения? Кроме надежды, я имею в виду. —
—Я... —
— Тебе может не нравиться правда. — спокойно сказал Трип. — но это не делает ее менее правдивой.

















