Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— Мы им показали, да, красавчик? — сказал он с воодушевлением.
— Ти-Джей, я сейчас не в настроении. —
— Черт возьми, в чем твоя проблема? —
— Ты, Ти-Джей, — выпалил я. —Ты моя проблема. —
Прежде чем он успел броситься на меня, Глен схватил его сзади и легко втолкнул обратно в комнату.
Я услышала, как Ти-Джей проклинает меня изнутри.
Мгновение спустя в фойе появился Глен и намеренно закрыл за собой дверь.
— Он просто пытался быть с тобой дружелюбным — сказал здоровяк. — Почему ты пошел и вел себя как придурок? —
Я промолчал.
Глен молча ждал."
"— Послушай. — сказал я, успокаиваясь.
Глен кивнул. — Но тебе лучше выяснить, кто твои друзья. — Затем, он продолжил. — А эти парни сегодня, эти пики, они могут причинить тебе много неприятностей. И твоей подруге из «Чи О» тоже. Не стоит с ними связываться. И ты определенно не должен их провоцировать. —
—Так... и что тогда? — Спросил я риторически. — Должен ли я позволить им делать все, что они хотят? Мне подставить другую щеку? Я не слабак. —
Он посмотрел на меня долгим тяжелым взглядом, словно тщательно обдумывая свои следующие слова.
— А? —
— Ты думаешь, я слабак? —
—Нет, конечно, нет. —
— Но я подставляю другую щеку. Когда смогу, конечно. Это делает меня трусом? —
— Нет, Глен, и я не об этом. —
— Я знаю, что ты имел в виду. — перебил он меня. — Но ты ошибаешься. Я не слабак, но что хорошего в том, чтобы провоцировать их? —
Я стиснул зубы, но не ответил, потому что знал, что он прав.
— Самодисциплина важнее, чем сведение счетов. Эти парни никогда не остановится. За все, что ты с ним сделаешь, он сделает что-нибудь похуже. У таких парней, как они, нет самодисциплины, и они слабы.
Вернувшись в свою комнату, я переоделся в спортивные шорты. Потом вытащил штангу.
К сожалению, я не мог выбросить из головы слова Глена. Я не хотел быть похожим на тех мудаков, но не мог отделаться от мысли, что, насмехаясь над ними, я сделал именно это.
Я мог обманывать себя, говоря, что Род заслужил это (не говоря уже о Нейле), но было ли это на самом деле правдой? И что хорошего это принесло? Я получил удовлетворение, подстрекая их, но это, вероятно, вызовет много проблем в долгосрочной перспективе.
При мысли о Джине я мысленно вернулся к прошлой неделе. Мне хотелось довериться ей насчет поездки в Вермонт, но крошечная часть меня все еще сомневалась, говорил ли Род правду.
Сомнение – коварная вещь. Посеянные семена растут в тишине, и в неведенье.

















