Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— Пол, в чем дело? —
— Наверное, я все еще расстроен из-за своего джипа. — солгаля. — Я не думал, что они столько попросят. — Это была отмазка, но достаточно правдивая, так как стоимость ремонта была больше, чем стоил джип.
Глава 703
Долгое мгновение Кристи бесстрастно смотрела на меня своими голубыми глазами. — Ты мне доверяешь? — вдруг спросила она.
— А? —
— Ты мне доверяешь? — четко спросила она.
— Какое это имеет отношение к джипу? — Спросил я.
— Никакое. — раздраженно ответила она. — Точно так же, как твой подбитый глаз не имеет никакого отношения к джипу. И твои сломанные ребра тут ни при чем.
— Да, наверное. —
— Тогда перестань мне врать. — просто сказала она. — Я не ребенок и не собираюсь убегать, если услышу плохие новости. Я взрослый, и я твой друг. Если ты не доверяешь мне настолько, чтобы сказать правду, тогда, по крайней мере, не лги мне.
Я ошеломленно посмотрел на нее."
"— Ладно. — продолжила она. — Ты видел мою нервную и тупую сторону... а это моя разочарованная и тупая сторона. Я расстроена, что ты мне небезразличен, но ты не позволяешь мне помочь. Я расстроена, что ты обращаешься со мной как с ребенком, а не как со своим другом, и рассказываешь мне глупые истории об автомобильных авариях, когда ты, очевидно, дрался. Я выросла с пятью старшими братьями, Пол.
Она сжала кулаки, но крепко прижала их к себе. — И наконец. — сказала она, — Я расстроена тем, что ты, очевидно, поссорился с Джиной, и теперь ты дуешься из-за этого, но ты ни словом не обмолвился о том, что произошло. Доверие – это не полумеры, Пол. Ты либо доверяешь мне, либо нет. Итак, — закончила она с вызывающим взглядом, — Ты хотел бы начать этот разговор снова? —
Я долго и неуверенно смотрел на нее, пытаясь оценить ее искренность.
Она встретила мой взгляд с поразительным хладнокровием.
Еще через мгновение меня поразила чудовищность ситуации. Я не мог представить себе жизнь без Джины. Я опустил голову, а мои плечи поникли.
Кристи тихо ахнула и подошла ближе.
Я поднял голову и посмотрел на нее, а мои глаза жгло.
— Что случилось? — наконец спросила она, сложив руки перед собой.
— Ты не возражаешь, если я присяду? Это, вероятно, будет долгая история, и мое колено все еще болит. — Я горько рассмеялся. — У меня все еще болит бок и лицо. Но больше всего болит сердце.

















