Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
—
— Нет, но это не твое дело. Это дела женского клуба, и мы позаботились об этом. Я бы сказала, что да, поскольку я не имею к этому никакого отношения. И то, что я чувствую себя плохо, не изменит того, что произошло. Но если ты действительно любишь Кендалл, ты не можешь продолжать тосковать по Джине. Я не знаю Кендалл, но я знаю, что бы я чувствовала, если бы мой парень зациклился на другой девушке. —
Я стиснул зубы и заставил себя не соглашаться с ней (к сожалению, без особого успеха).
— Послушай, я знаю, что ты любишь Джину. Она тоже тебя любит... до сих пор. Но она должна научиться жить без тебя, и ты должен сделать то же самое.
Я не хотел сдаваться так легко, поэтому сопротивлялся единственным известным мне способом. — Зачем? Чтобы она была в твоем полном распоряжении? —
— Пол. — сказала она с грустной усталостью, — с тех пор как я впервые встретила ее, она принадлежит только мне. И кто в этом виноват? Она пыталась проводить с тобой время, но ты всегда был занят с Кендалл. —
— Она могла бы провести время с нами. Но она этого не сделала. Наверное, это потому, что ты подсадила ее на наркотики. —
— Это не имеет никакого отношения к делу.
— Ах вот как? —
— Что ты об этом знаешь? — спросила она с оттенком насмешки.
— Я знаю, что это незаконно. —
Она закатила глаза. — Таким был и алкоголь в одно время. Кроме того, алкоголизм разрушает больше жизней, чем кокаин. —
— И тебе от этого легче? —
— Это ты скажи мне, эксперт. —
Я стиснул зубы, но ничего не ответил.
— Кроме того, это просто наркотик для вечеринок. —
— Все равно это незаконною — упрямо сказал я.
— И мы пришли сюда не для того, чтобы об этом говорить.
Я глубоко вздохнул и стиснул зубы. Я не хотел соглашаться с Риган, но она была права. В глубине души я знал, что мои отношения с Джиной закончились. Но знание и признание – две совершенно разные вещи, и мне не хотелось смотреть правде в глаза.
— Послушай, я сожалею обо всем, что случилось. — сказала Риган. — Я сожалею о том, что Род сделал с твоим джипом... а потом и с тобой.
Я неохотно кивнул.
Риган, казалось, обмякла, словно с ее плеч свалилась огромная тяжесть. — Спасибо. — тихо сказала она.
Прежде чем она повернулась, чтобы уйти, я остановил ее. — Я... Прости. — сказал я.

















