Девушка за границей (ЛП)
Он следует за мной повсюду. Я думал, что бросил его, когда вылез через окно своей спальни и вернулся по террасе у бассейна в прачечную — только для того, чтобы услышать бестелесный голос моего отца, рассказывающего мне о последней поножовщине возле станции лондонского метро. Через динамик Echo на стойке он продолжает приводить мне статистику преступности откуда-то из этого дома. Но нет. Не слушаю. Я не обращаю на него внимания, пока достаю одежду из сушилки, затем тащу ее обратно в свою комнату, где значительная гора чемоданов и коробок заняла большую часть пола. У меня были недели на сборы. И все же каким-то образом мне удавалось откладывать выполнение самых трудоемких задач всего на час до прибытия в аэропорт.
Раз или два я узнавал у этого человека пару личных подробностей и узнавал, что он холост и живет один. Ну, не совсем один. У него была кошка, которая умерла на прошлой неделе, эту деталь мне удалось вытянуть из него после того, как я заметил, что он выглядел особенно расстроенным.
-Я буду выбирать между Нейтом и Джеком, ” уточняю я. “ Просто выбери кого-нибудь и встречайся с ним. Только него. Стон застревает у меня в горле. - Как ты думаешь, кого мне выбрать?
Мистер Баксли отпивает чай. “Я не могу дать вам такой ответ, мисс Блай”.
“Трус”.
Он выгибает бровь. - О, я нисколько не сомневаюсь, какого джентльмена вы выберете.
“Подожди, правда? Ты знаешь, кого я собираюсь выбрать?”
-Конечно. Это совершенно очевидно. Выражение его лица слегка самодовольное, когда он делает еще один глоток.
“О Боже мой. Скажи мне”, - приказываю я.
-Ни в коем случае. Я считаю своим долгом не ввязываться в любовные ссоры университетских девушек.
У меня отвисает челюсть. “ Ты предатель. Я думал, мы лучшие друзья. О, привет, я забыла — я обещала тебе фотографию Хью.
Я листаю свой фотоальбом, пока не нахожу снимок, на котором наш кот не выглядит сатанински, и перекладываю телефон через стол. Поправив очки на переносице, мистер Баксли вглядывается в экран и одобрительно кивает.
“Очень красивый кот. У него изумительная шерсть”.
“Это заноза в заднице, вот что это такое. Он линяет как сумасшедший, из-за чего Ли яростно пылесосит дом два раза в день. Я пытаюсь сказать ему, что это безнадежно, но он полон решимости дать отпор этому посягательству ”.
“Поможет, если вы их почистите”, - говорит мистер Баксли, любуясь фотографией.
“Я, наверное, единственный, кто смог подобраться достаточно близко. Хью хорошо меня терпит, но он объявил открытую войну остальным членам дома. В этот момент Ли полностью бросил его. На днях пригрозил вышвырнуть его на улицу, когда он наступил на один из холодных волосяных шариков Хью, которыми тот кашлял всю ночь.
“С этим тоже поможет расчесывание”, - сообщает мне мистер Баксли, вновь обретая ауру превосходства. “Они готовят определенные продукты и угощения, которые могут уменьшить выпадение волосяного покрова. Важно, чтобы в пище было достаточное содержание влаги, а также свежая вода”.
И затем, пока я сижу, разинув рот, он продолжает делиться со мной множеством советов по разведению кошек, рассказывая об общем уходе за кошками и используя больше слов, чем я слышал от него за весь семестр.
Похоже, я нашла настоящую страсть мистера Баксли.
После библиотеки я заскакиваю в паб, чтобы пропустить по стаканчику с Селестой в ""счастливый час"". Для буднего дня здесь многовато народу, но нам удается занять пару стульев в углу бара и заказать немного шардоне.
“Я измотана”, - говорит она, прислоняясь к стойке бара.

















