Девушка за границей (ЛП)
Он следует за мной повсюду. Я думал, что бросил его, когда вылез через окно своей спальни и вернулся по террасе у бассейна в прачечную — только для того, чтобы услышать бестелесный голос моего отца, рассказывающего мне о последней поножовщине возле станции лондонского метро. Через динамик Echo на стойке он продолжает приводить мне статистику преступности откуда-то из этого дома. Но нет. Не слушаю. Я не обращаю на него внимания, пока достаю одежду из сушилки, затем тащу ее обратно в свою комнату, где значительная гора чемоданов и коробок заняла большую часть пола. У меня были недели на сборы. И все же каким-то образом мне удавалось откладывать выполнение самых трудоемких задач всего на час до прибытия в аэропорт.
Почему-то из всех эскапад, которые я себе представлял, переезжая в Лондон, я никогда не представлял, что буду отсиживаться в дамской комнате британского лорда над городом, а его бешеные падальщики будут царапать мне спину.
Я почти уверен, что это именно то, что представлял мой отец. Доктору Ву придется лечить его, если папа когда-нибудь узнает об этом.
-Эбби, мне жаль, - умоляет Бен через пару минут. “ Мы просто немного повеселились. Мы ужасны, я знаю. Выйди и позволь нам извиниться. Никто не пострадал, верно? Веди себя хорошо ”.
Это продолжается примерно каждые несколько минут. Пока я им не надоедаю, и я слышу приглушенный смех, когда они вместо этого начинают издеваться надо мной.
Затем поднялась новая суматоха.
Крики.
Хлопают двери.
Разбивается стакан.
Я слышу свое имя, эхом разносящееся по пентхаусу, за которым следует сильный стук в спину.
-Эбби, ты там? Впусти меня.
Облегчение накрывает меня, как приливная волна. “ Джейми? Это ты?
Я с трудом поднимаюсь на ноги и открываю дверь для Джейми, который проскальзывает внутрь и захлопывает ее за собой. Он хватает меня за оба плечи и встречает мои глаза своим безумным взглядом.
-Все в порядке, Эббс?
“Да, хорошо”. Я делаю глубокий вдох, поскольку то, что только что произошло, застывает в моем сознании. “Ты получил мое сообщение? Это было быстро.
-Мы были в пабе неподалеку. Он окидывает меня беглым взглядом, оглядывая с головы до ног. - Что ты скажешь, если мы уберемся отсюда?
Внешне он спокоен. Совершенно невозмутим. Но я подозреваю, что это для моей пользы.
Это работает.
Я с облегчением сглатываю. - Звучит заманчиво.
Он берет меня за руку и ведет в гостиную, где я первой замечаю Ли. Бедняга выглядит обезумевшим и задерживает дыхание, как только наши взгляды встречаются.
Затем есть Джек, который не замечает меня, поскольку пристает к Бену.
Черт.
При виде него у меня сводит живот. У меня такое чувство, что сегодня вечером мне предстоит долгая лекция.
“Эй, приятель, я не хочу это слышать”, - рычит Джек на моего похитителя.
-Я бы любезно попросил вас убрать от меня руки.
-Если я собираюсь дотронуться до тебя, вежливая просьба меня не остановит.
-Я не знаю, что она вам наговорила, но она сильно преувеличила ситуацию.
Взгляд Бена скользит по моему, пока он наблюдает, как мы с Джейми пересекаем комнату к выходу.
“Это мой сосед по квартире”, - говорит Джек, выглядя более свирепо и опасно, чем когда-либо на поле для регби. “ Если она скажет, что ты хотя бы искоса взглянул на нее, я думаю, мы с тобой очень скоро снова увидимся. Рассчитывай на это, приятель.
Цирковые хихикают из угла, как стая озорных клоунов, устроивших ловушку для ничего не подозревающего зрителя, идущего по проходу. Они все очень гордятся своим хаосом.
-Пойдем, - настаивает Джейми, таща меня за собой.

















