Девушка за границей (ЛП)
Он следует за мной повсюду. Я думал, что бросил его, когда вылез через окно своей спальни и вернулся по террасе у бассейна в прачечную — только для того, чтобы услышать бестелесный голос моего отца, рассказывающего мне о последней поножовщине возле станции лондонского метро. Через динамик Echo на стойке он продолжает приводить мне статистику преступности откуда-то из этого дома. Но нет. Не слушаю. Я не обращаю на него внимания, пока достаю одежду из сушилки, затем тащу ее обратно в свою комнату, где значительная гора чемоданов и коробок заняла большую часть пола. У меня были недели на сборы. И все же каким-то образом мне удавалось откладывать выполнение самых трудоемких задач всего на час до прибытия в аэропорт.
Ли смотрит вперед. “Это то, что он хочет, чтобы ты думал”.
Мы приближаемся к железным воротам, затем проходим по туннелю среди деревьев, который выходит на длинную, посыпанную гравием подъездную дорожку, огибающую фонтан перед роскошным особняком елизаветинской эпохи. В высоких окнах отражаются акры ухоженных лужаек, когда Джейми подъезжает к входной двери.
-Прекрати это, - выпаливаю я, глядя в пассажирское окно.
“Мы остановились”, - говорит он, недоумевая обо мне.
“Ты что, просто живешь здесь? Как будто это совершенно нормальный поступок”.
Он улыбается, по крайней мере, немного очарованный моим изумлением. “Нет, я живу через две двери от твоей спальни. Моя семья живет здесь. Время от времени”.
-Время от времени, - повторяю я, когда мы выходим из машины.
“У меня квартира в Лондоне и летний дом на континенте”, - говорит он с британской аристократичностью, от которой Ли закатывает глаза. “Это почти реликвия. Поместье Кент принадлежит семье со времен наполеоновских войн. История гласит, что наш предок поссорился с патриархом предыдущих жильцов. Во время войн этот человек потерял трех наследников в результате боевых действий, брата из-за болезни, а сам стареющий патриарх был ограблен и зарезан в Лондоне”.
Я смотрю на Ли. - И ты беспокоишься из-за картины?
“В конце концов, - продолжает Джейми несколько самодовольно, - Кент предложил обеспечить вдове этого человека комфорт до ее смерти в обмен на принятие на себя обязанностей по управлению поместьем”.
-Как великодушно, - говорю я, ухмыляясь.
Он ухмыляется. “ Разве нет? ” Он прислоняется к боку своего ""Ягуара"" в дорогих солнцезащитных очках, отражающих солнечный свет. - У нас иногда бывают особые гости. Элтон Джон однажды останавливался здесь”.
Он произносит это с такой серьезностью, что я вынужден разорвать его на части просто ради забавы. “Однажды я встречался с Элтоном. Мой отец несколько раз разогревал для него на азиатском этапе своего тура в те далекие времена. В Корее он был огромен ”.
Ли раздражается. “Я действительно единственный гей в Англии, который не знает Элтона Джона?”
Вернувшись домой в тот вечер, я забираю свой улов в свою комнату. Картина ставится на комод, и я сажусь на кровать, наблюдая, как она наблюдает за мной. Ли не совсем ошибся насчет ее глаз. Они умные и проницательные. Она знает, что ты рядом, интересуешься, кто она такая, задаешь вопросы, на которые она не ответит. Кто она такая и как получилось, что она превратилась в анонимную фигуру внутри рамки, забытую и выброшенную?
От этой мрачной мысли у меня по спине пробегает странная дрожь. Я думаю, это то, чего мой отец боялся больше всего, что двигало его по карьерной лестнице: навязчивая фобия неизвестности. И это то, что заставило его бросить все это тоже.

















