Девушка за границей (ЛП)

В записке Джозефина сообщала кому-то, что не может выйти за него замуж, потому что любит другого. Есть шанс, что это один или несколько братьев Талли, но мне нужны доказательства, подтверждающие эту теорию.

Мы с Нейтом бродим по комнате. На дальней стене висит огромное генеалогическое древо, датируемое столетиями. На другой стене нарисован герб и военная форма с медалями и другими регалиями. Все это дает замечательное представление о наследии семьи Талли, но ничто из этого не имеет значения для моего расследования.

“Что тебя заинтересовало?” Внезапно спрашиваю я.

Мы находимся в противоположных концах зала, прогуливаясь мимо экспонатов.

“А?”

Когда я оглядываюсь через плечо, то замечаю, что он наблюдает за мной. “ В последнее время ты редко появляешься, ” уточняю я. “Я был удивлен, получив от вас сегодня весточку”.

-Да. ” Он снова поворачивается к фотографиям в рамках на стене, читая напечатанные этикетки рядом с испорченными листами бумаги. “Мне пришло в голову, что у вас не так много способов передвигаться, чтобы проводить свои исследования. Подумал, что могу быть полезен”.

-Понятно. Тогда чисто академический интерес.

Я внимательно рассматриваю платье в стоячей стеклянной витрине, которое якобы было надето Талли на королевской свадьбе во времена правления Вильгельма IV. Я чувствую прерывистый взгляд Нейта на своей спине.

“В качестве ассистента-исследователя я умеренно надежен”, - растягивает он слова и снова уходит.

Он крепкий орешек. Твердая верхняя губа и все такое. Я никогда не могу точно сказать, то ли он кокетливо скрытен, то ли вежливо уклончив.

Или, может быть, я просто снова придаю этому слишком большое значение.

Нейт не учится в колледже. Он работает по ночам барменом, когда не играет на концертах. Так что, возможно, у него много свободного времени, но недостаточно способов его потратить. В таком случае, я ненадолго отвлекаюсь от дел.

С другой стороны, Джек и Джейми не предлагают отвезти меня на час за город, чтобы сделать домашнее задание.

-Взгляни на это, - зовет Нейт из другой комнаты.

Я ищу его, пока не нахожу потайной коридор, спрятанный за книжным шкафом. В маленькой комнате проектор показывает черно-белые кадры кинохроники, на которых корабли прибывают в порт.

Усталые, закутанные в одеяла люди сходят с причала. На соседней стене - новостные статьи в рамках, фотографии и два небольших портрета знакомой фигуры маслом.

-The Victoria”, - выдыхаю я. “Уильям, средний брат, пропал в море, когда затонул корабль”.

Я уже видел фотографии Уильяма Талли. Однако в этом контексте, окруженный видеозаписями последствий катастрофы и заголовками со всего мира, сообщавшими о трагедии, он чувствует себя более живым, чем зернистое изображение в книге.