Девушка за границей (ЛП)
Он следует за мной повсюду. Я думал, что бросил его, когда вылез через окно своей спальни и вернулся по террасе у бассейна в прачечную — только для того, чтобы услышать бестелесный голос моего отца, рассказывающего мне о последней поножовщине возле станции лондонского метро. Через динамик Echo на стойке он продолжает приводить мне статистику преступности откуда-то из этого дома. Но нет. Не слушаю. Я не обращаю на него внимания, пока достаю одежду из сушилки, затем тащу ее обратно в свою комнату, где значительная гора чемоданов и коробок заняла большую часть пола. У меня были недели на сборы. И все же каким-то образом мне удавалось откладывать выполнение самых трудоемких задач всего на час до прибытия в аэропорт.
Позже, пока Джек и Джейми на матче по регби и в пабе соответственно, Ли устраивается в моей спальне, чтобы мы могли выработать ""план игры” для моей завтрашней встречи с лордом Талли. Клянусь, Ли взволнован этой встречей больше, чем я. Он швыряется в меня платьями с воодушевлением питчера высшей лиги, подпрыгивая от энтузиазма.
“Тебе нужно что-нибудь утонченное, но кокетливое”, - говорит Ли, держа передо мной еще один предмет одежды.
-Почему кокетливый?
Черты его лица искажаются. - Детка, я не собираюсь объяснять тебе детали."
"“Я не пытаюсь войти в семью. Это всего лишь школьное задание”.
Он швыряет очередной мусор в кучу на моей кровати. Почти все, что у меня есть, было признано слишком отвратительным, чтобы показывать его на публике.
-Что это за лицо? Он изучает мое отражение в зеркале.
-А? Лица нет.
“Угу. Значит, ты не сомневаешься в моем знании моды?”
-Вовсе нет.
Я не уверен, кто из нас хуже в этом.
“Аббатство. Любимая. Если ты хочешь покопаться в семейных скелетах этого парня, тебе придется снискать расположение его мужских инстинктов.
-Прошу прощения?
Ли хватает меня за плечи, чтобы прижать к себе другое платье, оценивая его в зеркале.
“Знаешь, немного обескураживает, что ты думаешь, что для этого требуется столько закулисных расчетов”.
-Пожалуйста, - усмехается он. “ Я ревную. Тебе повезло, что я не запихиваю тебя в шкаф и не ухожу сам.
“Честно говоря, я не думаю, что это будет так уж увлекательно”.
“Ты с ума сошла?” Ли наклоняет голову, глядя на следующее платье, которое он показывает. “Я бы выцарапал глаза, чтобы лично встретиться с одним из печально известных Талли. Обычные люди такие устаревшие”.
Я закатываю глаза. - Ты такой сноб.
“И?” Он внимательно рассматривает два платья, протягивая их. Затем сует их мне в руки. “Подойдет любое из этих средств. Хорошо. Я ухожу. Мне нужно надеть маску. Такой цвет лица не бывает случайным”.
Я ухмыляюсь про себя, когда он уходит. Ли - ничто иное, как развлечение. Я слышу, как он обменивается несколькими словами с Джеком в коридоре, затем хлопает дверь ванной и раздаются тяжелые шаги Джека. Я все еще обдумываю варианты между платьями, когда Джек заглядывает в мою комнату.
-Опять пришел меня ругать? - Насмешливо спрашиваю я.
Он насмехается надо мной в ответ. “Я не знаю. Ты снова была плохой девочкой?”
О Боже.
Горячему Джеку нельзя позволять произносить слова плохая девочка.
Его взгляд переходит на два платья, которые я разложила на кровати. - В красном ты похожа на школьную учительницу.
-Откуда ты знаешь?
-Ты надевала его недели две назад.
А я? Я не помню. “В хорошем смысле, или...”
-Не из сексуальных. Джек приглашает себя войти, его широкая походка поглощает пространство между нами.

















