Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Пообещав себе, что он заплатит за это позже, я в ужасе посмотрела на отца. К моему большому разочарованию, я обнаружила, что он ухмыляется. Моя мама, с другой стороны, просто кивнула, переводя взгляд с Аарона на меня, оценивая нашу разницу в размере и росте.
Что, к счастью, не было бы проблемой. В удобной квартире, которую мои родители снимали в разгар сезона для отдыхающих, было две спальни. Как и все в квартире, комнаты были маленькими и функциональными, в них было только то, что было строго необходимо. Но это означало, что мы, Аарон и я, не будем обжиматься. Мы даже не собирались жить в одной комнате.
Спасибо небесам.
Это напомнило мне, что моим родителям пора уходить.
— Хорошо. Спасибо вам двоим, но этого достаточно для приветствия, — сказала я, подходя к ним и слегка подталкивая их к двери. — Нам нужно распаковать чемоданы и подготовиться к мальчишнику и девичнику.
— Vale, vale,(Ладно, ладно) — сказала моя мама, схватив папу за руку. — Ты видишь, Хавьер? Они хотят побыть одни, — ее брови слегка изогнулись. — Ya sabes (Ты знаешь).
Мой папа пробормотал что-то неразборчивое, показывая, что ему неинтересно выяснять, почему.
Поэтому я проигнорировала намек матери и, крепко обняв родителей, выставила их за дверь. Тем временем Аарон вежливо поблагодарил их еще раз — по-испански, для моей мамы – и остался в углу, где он стоял.
Когда мои родители наконец ушли, я повернулась к Аарону и обнаружила, что он кладет оба наших чемодана на кровать. Он расстегнул молнию и начал извлекать одежду и туалетные принадлежности.
— На самом деле, тебе не нужно этого делать, — сказала я ему, не потрудившись открыть свои сумки.
Аарон приподнял бровь.
— Мы будем спать в разных комнатах, — объяснила я.
— О? — это было единственное, что исходило от него.
Игнорируя тот озадаченный взгляд, которым он только что бросил на меня, я направилась в коридор, чтобы отвести его туда, что должно было быть его комнатой.
С его собственной кроватью.
Прямо за мной, всего через несколько секунд после этого, появился Аарон.
— Та-да! — я сделала жест руками. — Вот твоя комната. Твой комод. Хотя твоя ванная комната находится в коридоре. И, да, это будет твоя кровать."
"Я указала на двуспальную кровать, оценивая ее нелепые размеры.
Взглянув на Аарона, который был прямо рядом со мной, я обнаружила, что он осматривает кровать, скрестив руки на груди. Точно так же, как моя мать сделала несколько минут назад, я оглядела его с головы до ног.
Да. Это не сработает.
— Хорошо, — сказала я, признавая, что он никогда, никогда не поместится там. — Я поменяюсь с тобой комнатами. Возьми другую, она больше. Я возьму эту.
— Все в порядке, Каталина. Я буду спать здесь.
— Нет, ты не будешь спать здесь.

















