Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Я выругалась себе под нос и натянуто улыбнулась, в то время как Аарон казался на удивление беззаботным. Самый глупый мысленный образ застал меня врасплох. На одном Аарон держал на своих больших руках пухлого голубоглазого младенца.
Сойдя с траектории моей кузины и повернувшись за вином, я попыталась взять себя в руки.
— Начинается, — пробормотала я себе под нос.
День, которого я боялась и страшилась месяцами."
"Только в этот самый момент, когда рука Аарона была у меня под пальцами, а его улыбка была направлена на меня, я поняла, что меня напугало совсем не то, чего я когда-либо ожидала.
***
Если бы я знала, что моя сестра наняла камеру для поцелуев для свадьбы, я бы заявила, что больна и спряталась в ванной. По иронии судьбы, мне не пришлось бы так много лгать. Мой ужин продолжал подниматься к горлу каждый раз, когда мелодия, объявляющая о начале самых болезненных тридцати секунд в моей жизни, достигала моих ушей. В течение этого времени, которое растянулось в адскую вечность, камера сканировала толпу, сидевшую за круглыми столами, разбросанными по пышному зеленому саду ресторана, прежде чем остановиться на паре и отобразить их изображение — обрамленное сердцем — на установленном проекторе.
Каждый раз, когда камера проходила мимо моего фальшивого парня и меня, мое сердце прекращало биться, прежде чем возобновлялось с головокружительной скоростью.
Очевидно, возможность того, что мой первый поцелуй с Аароном будет показан на большом экране перед всей моей семьей, должна была вызвать у меня сердечный приступ.
И как будто мои мысли каким-то образом вызвали это, мелодия тритона объявила о начале нового раунда: Умрет ли Лина от нервов и ожидания сегодня вечером? Или она потеряет самообладание и совершит убийство на камеру?
— О, какая это была забавная идея, Изабель! — взволнованно крикнула моя мама с другого конца стола.
Моя сестра, казалось, гордилась собой еще больше, если это было возможно.
— Я знаю, — она легкомысленно улыбнулась. — Они даже соединят весь фильм вместе, отредактируют его и пришлют мне монтаж со всеми поцелуями, — объяснила она под безжалостную мелодию смерти.
Одним глазом на экране проектора я наблюдала, как камера зависает на соседнем столе.
— Для этого мне пришлось заказать дополнительный пакет, но оно того стоит.
Камера скользнула по нашему столу, показывая на экране наши с Аароном лица.
Мое лицо побледнело. Моя рука как-то дернулась, выронив вилку. Я нырнула за ней, слишком резко, и чуть не опрокинула стакан. Выругавшись себе под нос, я достала вилку из-под стола и вынырнула как раз вовремя, чтобы увидеть, как движется камера.
Близко. Это было очень близко.
Потянувшись за своим вином, я действительно подумывала о том, чтобы улизнуть и положить этому конец.

















