Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Теперь я поняла это — не потому, что меня внезапно осенило, что я была одинока в течение многих лет, а потому, что я солгала — и что было еще хуже, я только что решила не возвращаться к своей лжи.
— Все понимают. Ты через многое прошла.
Многое было очень мягким словом, чтобы выразить это.
Нет. Я не могла. Я бы не стала этого делать. Я не могла быть такой Линой перед всей моей семьей, перед всем этим чертовым городом. Даниэль.
— Лина… — моя мама произнесла мое имя так, как могла только она. — Ты все еще там?
— Конечно, — мой голос звучал дрожащим и тяжелым от всего, что я чувствовала, и я ненавидела это.
Из динамика телефона ничего не донеслось. Только тишина.
Моя мать не была глупой. И я не думала, что какая-нибудь мама была такой.
— Хорошо, — сказала она странно тихо. — Значит, вы все еще вместе?
— Да, — снова солгала я.
— И он придет на свадьбу с тобой? В Испанию?
— Именно так.
Пауза, заставившая меня осознать, что мои руки вспотели так сильно, что телефон выскользнул бы, если бы я не сжимала его так крепко, как сейчас.
— Ты говорила, что он тоже в Нью-Йорке?
— Ага.
Она промурлыкала, а затем добавила: — Американец?
— Вырос и родился.
— Еще раз, как его зовут?
У меня перехватило дыхание где-то в горле.
Мой разум очень быстро перебрал все возможные варианты. Отчаянно. Мне нужно было имя. Какая легкая, управляемая вещь. Имя.
Простое имя.
Имя человека, которого не существовало, или мне все еще предстояло найти.
— Лина… ты здесь? – позвала моя мама. Она рассмеялась, как-то нервно. — Ты забыла, как зовут твоего парня?
— Какие глупости, — сказала я ей, услышав в своем голосе страдание. — Я…
Тень привлекла мое внимание, отвлекая меня.
— Лина? — мне показалось, я слышала, как это сказала моя мама.
В два шага он оказался передо мной, перед моим столом, уронив стопку бумаг на его поверхность.
Что он делает?
Мы не посещали офисы друг друга. Мы никогда не нуждались, не хотели и не беспокоились об этом.
Его ледяно-голубой взгляд упал на меня.














