Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Мне была ненавистна мысль о том, что он увидит меня на самом дне. Если бы это не было совершенно неуместно, я бы упала на пол, заползла под свой стол и спряталась от него."
"Учитывая, что я отказалась смотреть на него, я могла заметить только разницу в его тоне, когда он сказал: — Я распечатал еще несколько документов, которые ты можешь использовать для одного из рабочих совещаний, которые мы предусмотрели, — его голос был почти нежным. Для кого-то вроде Аарона это было так. — Я оставил их у тебя на столе.
Ох.
Мой взгляд скользнул по деревянной поверхности, нашел их, и я почувствовала себя еще большей идиоткой.
Эта эмоция бурлила у меня внутри, превращаясь во что-то слишком близкое к беспомощности, чтобы я могла чувствовать себя лучше.
— Спасибо, — пробормотала я, массируя виски пальцами и закрывая глаза. — Ты мог бы просто отправить их по электронной почте.
Возможно, таким образом всего этого можно было бы избежать.
— Ты выделяешь все вручную.
Так и было. Когда что-то требовало моего полного сосредоточения, мне нужно было распечатать это на бумаге, а затем просмотреть с маркером в руке. Но как… О черт. Не имело значения, что Аарон каким-то образом заметил это.
— Ты прав, я так делаю. Это было… — я замолчала, не отрывая взгляда от стола. — Это было мило с твоей стороны. Я просмотрю их в выходные.
Все еще не поднимая головы, чтобы посмотреть на него, я потянулась за тонкой стопкой и положила ее перед собой.
Прошло долгое мгновение, в течение которого никто из нас не произнес ни слова.
Я могла сказать, что он все еще стоял там, весь такой статный, не двигаясь и просто глядя на меня сверху вниз. Но он ничего не сказал, не давая мне повода поднять глаза. Поэтому я не отрывала глаз от бумаг, которые он так красиво распечатал для меня.
Этот долгий момент, казалось, растянулся в мучительно неловкое время, но прямо перед тем, как я собиралась проиграть странную битву и поднять глаза, я почувствовала, что он уходит. Затем я подождала целую минуту, пока не убедился, что он давно ушел. И … выплеснула все наружу.
Моя голова упала на стол с глухим стуком.
Из меня вырвался стон. Это звучало безобразно и жалко.
В точности как я себя чувствовала.
Я мягко стукнулась головой о поверхность своего стола.
— Est'upida (Дура). Бах. — Idiota. Tonta. Boba. Y mentirosa (Идиотка. Дурочка. Глупая. И лгунья). Бах, бах, бах.
Это было хуже всего.














