Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Я была не только идиоткой, но и лживой идиоткой.
Осознание этого вытолкнуло из меня еще один стон.
— Ого, — донеслось от двери. Это был голос Рози.
Хорошо. Мне нужен был кто-то, кому я доверяла, чтобы вытащить меня из этого безумия, в которое я вляпался, и зарегистрировать меня в ближайшем психиатрическом учреждении. Мне нельзя было доверять… взрослому должным образом.
— Все в порядке, Лина?
Нет.
Ничего из того, что я только что сделала, не было в порядке.
***
— Подожди, подожди, подожди, подожди, — Рози просунула руку между нами, делая универсальный знак придержать лошадей.
Проглотив остаток панини с пастрами, я бросила на нее взгляд. — You gnow whatf I saifd (Ты знаешь что я сказала), — сказала я ей, не заботясь о том, что мой рот все еще был полон.
— Я просто хочу еще раз услышать последнюю часть, — Рози откинулась на спинку стула, ее изумрудные глаза расширились от шока. — Знаешь что? Как насчет того, чтобы снова начать с самого начала? Должно быть, я что-то упускаю, потому что все это звучит немного чересчур, даже для тебя.
Прищурив на нее глаза, я одарила ее фальшивой зубастой улыбкой, которая, я была уверена, демонстрировала часть содержимого моего обеда.
Мне было все равно, что кто-нибудь в коворкинге на пятнадцатом этаже, где мы обедали, мог меня видеть. В это время на этом этаже все равно оставалось не так уж много людей. Предоставьте компании в Нью-Йорке выделять столько места — и денег, потому что декор был прямо из глубинки – для коворкинга и совместного пространства для группы трудоголиков, которые не использовали его за пределами своего обеденного перерыва. Сейчас было занято не более пары столиков справа от меня — конечно, те, что были ближе всего к впечатляющим окнам от пола до потолка.
— Не смотри на меня так, — надулась моя подруга напротив меня. — И, пожалуйста, я люблю тебя, но ты не очень приятно выглядишь. Я вижу немного… салата, свисающего у тебя изо рта.
Я закатила глаза, пережевывая и, наконец, вытирая свой рот.
Вопреки тому, на что я надеялась, еда никак не улучшила моего настроения. Этот колотящийся комок беспокойства все еще просил, чтобы его накормили.
— Мне следовало заказать второй панини.
В любой другой день я бы так и сделала. Но свадьба должна была состояться в кратчайшие сроки, и я пытался следить за тем, что я ела.
"— Да, и ты должна была сделать еще что-то? Например, рассказать мне обо всем этом раньше, — ее голос был мягким, как и все, что было у Рози, но вес, стоящий за этими словами, все равно покалывал мою кожу. —И начать с того момента, как ты решила завести себе парня.
Я это заслужила. Я знала, что Рози надерет мне задницу, как только узнает, что я скрыла от нее все.
— Мне жаль, — я протянула руку через стол, беря ее за руку. — Мне так жаль, Розалин Грэм.














