Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
— Возможно, тебя это не удивит, но на этой неделе я была близка к тому, чтобы убить несколько человек, — призналась я, принимая перемирие, которое я навязала, как зеленый свет для того, чтобы выпустить пар. — И ты даже не в верхней части списка.
Очень легкое и очень приглушенное фырканье вырвалось у него. Перемирие и все такое, я полагаю, мне было позволено признать, что мне это понравилось. Это заставило мои губы изогнуться в улыбке.
— Я… — он замолчал, что-то обдумывая. — Я даже не знаю, как к этому отнестись. Должен ли я быть обижен или благодарен?
— Ты можешь быть и тем и другим, Блэкфорд.
Мы остановились на светофоре. Голова Аарона медленно повернулась, и я была застигнута врасплох тем, насколько легким было его выражение. Его океанские глаза были ясными, а лицо более расслабленным, чем я когда-либо видела. Мы смотрели друг на друга две или три долгих секунды. Еще одна дрожь пробежала по моему затылку.
Я винила во всем мокрую одежду.
Не теряя ни секунды и как будто у него были глаза сбоку головы, он повернулся к дороге, когда светофор сменился на зеленый.
— С этого момента мне понадобятся указания.
Озадаченная последствиями его просьбы, моя голова повернулась в другую сторону. Я окинула взглядом планировку широкого проспекта, по которому мы ехали.
— О, — пробормотала я. — Мы находимся в Бруклине.
Я была так… рассеяна, что забыла сказать Аарону, где я живу. Хотя он не слишком сбился с пути. Или вообще не сбился.
— Ты живешь в этой части города, верно? Северный Центральный Бруклин?
— Да, — выпалила я.
— Ты жалуешься.
Что? Я моргнула, услышав его объяснение.
Он продолжил: — Сюда или мне повернуть?
Прочистив горло, я запнулась на своих словах.
— Да, оставайся на Гумбольдт-стрит, и я дам тебе знать, когда повернуть.
— Хорошо.
Я вцепилась в ремень безопасности, внезапно почувствовав жар.
— Значит, я жалуюсь? — пробормотала я.
— Насчет поездок на работу, — спокойно ответил Аарон. Я открыла рот, но он продолжил: — Ты упоминала, что тебе требуется сорок пять минут, чтобы добраться до той части Бруклина, в которой ты живешь, — он задумчиво помолчал.
Мои губы плотно сжались. Я действительно жаловалась, но не ему. Я в значительной степени высказывала это всем остальным. Да, половину времени Аарон был где-то поблизости, но я никогда не думала, что его интересует то, что я говорила, если это не касалось работы. Тем более если бы это касалось меня.














