Джамп

Известны лишь названия двух рас – но поди разбери, кто из них кто.

А в круге я был не один. Рядом со мной стоял алари. Черная шерсть топорщилась, на горле пульсировал бесформенный комок куалькуа-переводчика. Смешно думать о куалькуа в третьем лице, когда и сам я сейчас – его порождение. Не из этого ли комка отпочковался куалькуа, сотворивший мое тело?

– Командующий красно-фиолетовым флотом, – сказал я. – Я вернулся с докладом.

То ли у этих мышей-переростков стальные нервы, то ли командующий попался крепкий. Он только и ответил:

– Вовремя.

Сияние торппа в небе стало ярче.

Наверное, сейчас здесь ночь – может быть, специально подгадали к ночи, чтобы и этого Сильного, не способного спуститься на поверхность, было видно.

И почему мы зовем эту планету Цитаделью? Равнина до горизонта, все будто выглажено, только вдали высится конус одинокой горы. Никаких оборонительных сооружений, циклопических зданий и прочих атрибутов средоточия силы Конклава.

Одинокий даэнло заворочался в своем секторе. Двинулся вперед – туманная дымка распалась перед ним и снова сомкнулась, пропуская вместе с Чужим волну тяжелого пряного запаха.

– Ты говоришь от имени Слабой расы – человечества?

Он тоже пользовался переводчиком. Куалькуа болтался у него на холке.

– Я говорю от имени человечества, – подтвердил я. – Я Петр Хрумов.

– Мы знаем. Куалькуа сообщил, что выступает посредником и явит нам твой образ. В ином случае здесь не осталось бы ничего, кроме пепла. Торпп бдит.

Я невольно глянул в небо – на колышущееся огненное облако. Мне показалось, что и глаза даэнло – плоские, будто стеклом затянутые – покосились вверх.

– Я буду задавать вопросы. На правах ответственного за Слабую расу – человечество.

Хикси делегировали мне свои полномочия – они слишком возмущены, чтобы реагировать адекватно.

Хикси совсем не выглядели возмущенными. Скорее растерянными. Но я не спорил.

– Я отвечу на все вопросы тебе, ответственному за человечество.

– Ты пропускаешь определение человечества как Слабой расы сознательно?

– Да, даэнло. Сознательно. Эта слабая раса, вместе с тремя другими, не менее слабыми, уже сделала для Конклава достаточно многое.

– Ты не боишься, потому что находишься далеко.

Венчик щупалец выстрелил в мою сторону, обвил тело.

Отпустил, скользнул по земле, оставляя в траве рваные полосы.

– Но мы слишком заинтересованы. Прежде всего тем, почему куалькуа изменили своему равнодушию. Почему помогают тебе?

Всего-то?

Какой простой вопрос.

– Мне придется отвечать очень долго, мудрые даэнло, ответственные за человечество. Я не знаю ответа, но, может быть, вы найдете его.

– У нас еще есть время, человек Петр Хрумов. Говори. Если нам потребуется что-то уточнить, я задам вопрос. Говори.