Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Дай мне знать, когда будешь дома."
"Она кивнула и встала с кровати. Она берет свою футболку и одевает. Я наблюдаю за ней, как она собирает свою одежду, которую я в спешке сорвал с нее прошлым вечером.
Мы встречаемся уже 5 лет. Многие пары уже жили бы вместе к этому времени. Однако, другие люди – не Мэгги. Она так независима, что это пугает. Но это объяснимо, учитывая, как сложилась ее жизнь.
Она ухаживала за дедушкой, с того момента как я встретил ее. До этого она провела большую часть своего подросткового возраста, помогая ему ухаживать за бабушкой, которая умерла, когда Мэгги было шестнадцать. Сейчас, когда ее дедушка в доме престарелых, у нее, наконец, появился шанс жить одной, пока она заканчивает школу, и как бы я не хотел, что бы она жила со мной, я знаю как для нее важна эта стажировка. Так что в следующем году, я застряну здесь, пока она будет в Сан-Антонио, а я буду в Остине.
Будь я проклят, если я когда-нибудь перееду из Остина, особенно в Сан-Антонио.
До тех пор, пока она меня не попросит, конечно.
- Скажи своему брату, что я желаю ему удачи,- говорит она, стоя в дверях моей спальни, готовая уйти. – И тебе нужно перестать изводить себя, Ридж. У всех музыкантов бывает творческий «кризис», как и у писателей. Ты сможешь найти свою музу снова. Люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Она улыбнулась и вышла. Я простонал, зная, что она пытается быть позитивной со всеми этими писательскими вещами, но я не могу перестать заморачивать себя этим. Я не знаю, или это потому что Бреннен ждет от меня новых песен, или я просто вымотался, но слова просто не приходят.
Мой телефон завибрировал. Это сообщение от Брэннана, что только больше заставляет чувствовать себя хуже, потому что я застрял.
Брэннан: Прошла уже неделя. Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что-нибудь.
Я: Работаю над этим. Как тур?
Брэннан: Хорошо, но напомни мне, проследить за тем, чтобы Уоррен не планировал так много концертов.
Я: Концерты делают вас популярнее.
Брэннан: НАС популярнее. Я не буду опять говорить о том, чтобы ты перестал себя вести так, как будто не причастен к этому.
Я: Я не буду причастен, если не сделаю этот чертов блок.
Брэннан: Может быть, тебе следует выходить больше. Вызывать некоторые ненужные драмы в твоей жизни. Порвать с Мэгги ради искусства. Она поймет. Сердечная боль помогает лирическому вдохновению. Ты когда-нибудь слушал кантри?
Я: Отличная идея. Скажу Мэгги, что ты предложил это.
Брэннан: Ничего из того, что я сказал, не заставит Мэгги ненавидеть меня. Поцелуй ее за меня, и начинай писать. Или кара падет на твои плечи.
Я: Придурок.
Брэннан: Ах! Это злость я увидел в твоем сообщении? Используй это. Иди напиши злую песню о том, как ты ненавидишь своего младшего брата, потом мне отправь. ;)
Я: Ага.

















