Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Я никогда не забуду, что я почувствовала из-за этого, и после этого, я отсчитывала дни, пока ты не появился у моей двери.
Она вытерла слезы. Я ненадолго прикрыл глаза, пытаясь показать ей признательность, и пытаясь не схватить ее, и вновь не прижать к себе, но это было так тяжело. Я даже не знал, что она приходила за мной.
Брэннан никогда не рассказывал мне, и прямо сейчас, я показал бы ему, насколько я зол, из-за того, что он молчал, и насколько сильно я люблю его за то, что он рассказал Мэгги о моих чувствах.
- Я была влюблена в тебя на протяжении всего года, пока ждала тебя. Я была влюблена в твою преданность Уоррену. Я была влюблена в твою преданность мне. Я была влюблена в твое терпение и стойкость. Я была влюблена в тот факт, что ты не хотел начинать что-то между нами с неправильных вещей. Ты хотел, чтобы все было правильно, поэтому ты ждал целый год. Поверь мне, Ридж. Я знаю, как тяжело это было, потому что я ждала вместе с тобой.
Подняв руку, я стер слезы с ее щеки, после чего она продолжила.
- Клянусь, я боролась со своей болезнью, чтобы она не помешала нам. Я не хотела, чтобы она мешала полностью любить тебя. Я не хотела, чтобы болезнь оттолкнула тебя. Ты был непреклонен, говоря, что для тебя это не имеет значения, и я была так отчаянна, что поверила тебе. Мы оба обманывали себя. Мне кажется, что моя болезнь, это то, что ты больше всего любишь во мне.
Воздух застрял у меня в горле. Эти слова ранили меня сильнее, чем любые другие. - Как ты можешь так говорить, Мэгги?
- Я знаю, это звучит бредово для тебя, потому что ты это видишь не так. В этом весь ты. Ты верный. Ты любишь людей с недостатками. Ты хочешь позаботиться обо всех, вокруг тебя, включая меня, Брэннана, Уоррена... Сидни. Это то, кто ты есть, и зная, как Уоррен обошелся со мной, заставило тебя выйти и стать моим героем. Я не говорю, что ты не любишь меня из-за меня, потому что я знаю, что любишь. Я просто думаю, что ты любишь меня по неправильным причинам.
Я провел руками по голове, пытаясь унять боль. Моя голова просто не сможет выдержать еще хоть секунду, выслушивая, как сильно она была не права. - Мэгги, прекрати. Если ты используешь болезнь, как причину, чтобы бросить меня, то я не хочу этого слышать. Я не могу. Звучит так, как будто ты списала нас, и это, нахрен, пугает меня. Я не позволю тебе сдаться. Мне нужно, чтобы ты боролась за нас.
Она наклонила голову набок, и покачала ей, в несогласие."
"- Я не должна бороться за нас, Ридж. Я борюсь каждый проклятый день своей жизни просто для того, чтобы выжить. Я должна наслаждаться этими отношениями, но я не могу. Я постоянно живу в страхе, что расстрою тебя или разозлю, потому что ты так сильно защищаешь меня, что я нахожусь в изолированном пузыре. Ты не хочешь, чтобы я рисковала, или делала что угодно, что хоть на йоту может вызвать стресс.

















