Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Никогда не будет этого «возможно однажды». Он любит ее, и она, очевидно, любит его, и я не могу винить их за это, ведь то, что у них сейчас есть - прекрасно. То, как они смотрят друг на друга и как общаются, заботятся друг о друге - это то, что я только сейчас поняла, не хватало нам с Хантером.
Возможно, когда-нибудь и у меня такое будет, но не с Риджем. Зная это, луч надежды, который озарял всю мою прошедшую неделю погас.
Господи, я так подавлена.
Я ненавижу Хантера.
Я ненавижу Тори.
А сейчас я настолько несчастна, что я ненавижу даже себя.
- Ты плачешь? - спросил Уоррен.
- Нет.
- Ты точно плачешь.
Я отрицательно покачала головой. - Я не плачу.
- Но собиралась плакать, - сказал он, глядя на меня с сочувствием. Он положил свою руку мне на плечо и притянул к себе. - Выше голову, девочка. Может быть, сегодня мы найдем кого-то для тебя, кто вывинтит мысль о твоем бывшем парне «задроте» из твоей чудной маленькой головушки.
Я засмеялась и шлепнула его по груди.
- Ну, я мог бы и сам выступить добровольцем, но Бриджитт не любит делиться, сказал он. - Она просто из тех сучек, если ты заметила.
Я снова засмеялась, но вдруг мои глаза встретились с глазами Риджа в зеркале заднего вида, и моя улыбка померкла. Его лицо было серьезным, а взгляд зафиксировался на мне в течение нескольких секунд, прежде чем он переключился на дорогу перед собой.
Его реакцию обычно трудно предугадывать, но сейчас я могу поклясться, что увидела в этих глазах небольшую вспышку ревности. И я не одобряю свои эмоции, что мне нравится видеть его ревность на то, как я сижу,прислонившись к Уоррену."
"Когда мне исполнилось двадцать два, это буквально отравило мою душу. Кто я, и почему у меня возникают такие ужасные ответные реакции на происходящее?
Мы заняли парковочное место на стоянке клуба. Я бывала здесь и раньше,с Тори,так что я даже рада тому, что это место не будет мне абсолютно чужим. Уоррен взял мою руку и помог мне выйти из машины, затем обнял за плечо и мы направились ко входу.
- Я предлагаю тебе вот что, - сказал он. - Сегодня я попробую держаться от тебя подальше, чтобы парни случайно не предположили, что ты можешь быть по уши в меня влюблена. Я ненавижу «обломщиков», и я так же не люблю оставаться один. Но если кто-то поставит тебя в неловкое положение, просто дай мне сигнал, и я появлюсь, чтобы поспособствовать разрешению ситуации.
Я кивнула. - Похоже на план. А какие сигналы я должна тебе подавать?
- Не знаю даже. Ты можешь соблазнительно облизать губы. А может сжать грудь вместе.
Я резко толкнула его локтем в бок. - Будь любезен, а могу я просто почесать нос?
Он пожал плечами. - Это тоже может подействовать. Он открыл дверь, и мы все зашли внутрь. Музыка заглушала все вокруг, двери за нами закрылись и, Уоррен наклонился, чтобы прокричать мне что-то в ухо.

















